Traduzione del testo della canzone Pawns of War - Miracle Of Sound

Pawns of War (originale)

Across the savage skies
And through the fissures in the fields
The rumble of the engines
And the trundle of the wheels
Through hell and horror trudge
And yet our spirits never yield
Will they sing of these forsaken pawns of war
Hoist the flags
Hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you departed pawns of war
My Bonnie lays afar
Upon a lonely Eiderdown
While I dream of rats and tar
Within my burrow in the ground
Infernal gaping scar
Of boiling mud and thundering sound
They won’t sing of this forsaken pawn of war
Hoist the flags
Hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you departed pawns of war
Death on the dunes
We feed the deserts
Blood of the empires on the sand
Hoist the flags
Hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you departed pawns of war
Hoist the flags
Hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you departed pawns of war

(traduzione)

Attraverso i cieli selvaggi
E attraverso le fessure nei campi
Il rombo dei motori
E il movimento delle ruote
Attraverso l'inferno e l'orrore faticoso
Eppure i nostri spiriti non si arrendono mai
Canteranno di queste pedine abbandonate della guerra
Alza le bandiere
Tieni le linee
Lezioni mai perse nel tempo
Ora cantiamo per voi pedine di guerra scomparse
La mia Bonnie è lontana
Su un piumino solitario
Mentre sogno topi e catrame
Dentro la mia tana nel terreno
Cicatrice spalancata infernale
Di fango ribollente e suono tuonante
Non canteranno di questa pedina di guerra abbandonata
Alza le bandiere
Tieni le linee
Lezioni mai perse nel tempo
Ora cantiamo per voi pedine di guerra scomparse
Morte sulle dune
Diamo da mangiare ai deserti
Sangue degli imperi sulla sabbia
Alza le bandiere
Tieni le linee
Lezioni mai perse nel tempo
Ora cantiamo per voi pedine di guerra scomparse
Alza le bandiere
Tieni le linee
Lezioni mai perse nel tempo
Ora cantiamo per voi pedine di guerra scomparse