Traduzione del testo della canzone Rampage - Miracle Of Sound

Rampage (originale)

Screwball psychopathic mental
Unhinged and berserk
Blue ball get me temperamental
I tweak and I jerk
Slingshot personality
Don’t stretch me too far
You might wake up screamin'
In the trunk of my car
Loosen up my screws
Time to light my fuse
I’M GOIN' ON A RAMPAGE!
Mayhem disarray
I’M GOING ON A RAMPAGE!
So ya best get out' my way!
Excuse me a minute mister
Say that’s a nice truck
Speed freak whippin up a twister
I don’t give a f-*cough*
Sickened up my herd
And now I’m ready to cull
I might just do a square dance
On the back of your skull
Loosen up my screws
Time to light my fuse
I’M GOIN' ON A RAMPAGE!
Mayhem disarray
I’M GOING ON A RAMPAGE!
So ya best get out' my way!
Get loose!
C’mon now
Loosen up them screws
When I get in my car and drive
There ain’t nobody left alive
I’M GOIN' ON A RAMPAGE!
Mayhem disarray
I’M GOING ON A RAMPAGE!
So ya best get out' my way!
GET OUT MY WAY!
RAMPAGE!

(traduzione)

Mentale psicopatico svitato
Sconvolto e impazzito
La palla blu mi rende temperante
Modifico e sussulto
Personalità fionda
Non allungarmi troppo
Potresti svegliarti urlando
Nel bagagliaio della mia macchina
Allenta le mie viti
È ora di accendere la mia miccia
Sto andando su una furia!
Disordine di caos
Sto andando su una furia!
Quindi è meglio che esci a modo mio!
Mi scusi un minuto signore
Dì che è un bel camion
Maniaco della velocità che monta un twist
Non me ne frega un fottuto*tosse*
Ha infastidito il mio gregge
E ora sono pronto per abbattere
Potrei semplicemente fare un ballo di squadra
Sul retro del tuo cranio
Allenta le mie viti
È ora di accendere la mia miccia
Sto andando su una furia!
Disordine di caos
Sto andando su una furia!
Quindi è meglio che esci a modo mio!
Liberarsi!
Andiamo ora
Allenta le viti
Quando salgo in macchina e guido
Non c'è nessuno rimasto vivo
Sto andando su una furia!
Disordine di caos
Sto andando su una furia!
Quindi è meglio che esci a modo mio!
TOGLITI DI MEZZO!
RAMPA!