Traduzione del testo della canzone Santiago's Lament - Miracle Of Sound

Santiago's Lament (originale)

Close my weary eyes
Under choking clouds of ash and darkest dust
The silver kiss of sleep is lost
I can feel these broken cogs begin to rust
But when the end finally comes I won’t despair
I’ll just keep on hoping I might see you there
Try to keep a blank page
But these memories they flood my mind with grief
Faces lost forever
And the guilt of feeling some kind of relief
But when the end finally comes I won’t despair
I’ll just keep on hoping I might see you there
Maria
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
As this world of twisted metal falls
I can hear the demons tearing down the walls
In the face of so much hate and cruelty
In my mind’s eye my angel’s all I see
But when the end finally comes I won’t despair
I’ll just keep on hoping I might see you there
Maria
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost

Santiago's Lament (traduzione)

Chiudi i miei occhi stanchi
Sotto nubi soffocanti di cenere e polvere più scura
Il bacio d'argento del sonno è perduto
Sento che questi ingranaggi rotti iniziano ad arrugginirsi
Ma quando finalmente arriverà la fine, non mi dispererò
Continuerò solo a sperare di vederti lì
Prova a mantenere una pagina vuota
Ma questi ricordi inondano la mia mente di dolore
Volti persi per sempre
E il senso di colpa di sentire una sorta di sollievo
Ma quando finalmente arriverà la fine, non mi dispererò
Continuerò solo a sperare di vederti lì
Maria
Dieci lunghi anni in cui potrei vedere il tuo fantasma
Dieci lunghi anni in cui potrei vedere il tuo fantasma
Dieci lunghi anni in cui potrei vedere il tuo fantasma
Dieci lunghi anni in cui potrei vedere il tuo fantasma
Mentre questo mondo di metallo contorto cade
Riesco a sentire i demoni che abbattono i muri
Di fronte a così tanto odio e crudeltà
Negli occhi della mia mente il mio angelo è tutto ciò che vedo
Ma quando finalmente arriverà la fine, non mi dispererò
Continuerò solo a sperare di vederti lì
Maria
Dieci lunghi anni in cui potrei vedere il tuo fantasma
Dieci lunghi anni in cui potrei vedere il tuo fantasma
Dieci lunghi anni in cui potrei vedere il tuo fantasma
Dieci lunghi anni in cui potrei vedere il tuo fantasma