Traduzione del testo della canzone Setting Sun - Miracle Of Sound

Setting Sun (originale)

Red stain on the grain of the timber
Obscured in the trees and the towns
There’s a sinister scent on the wind
Our time’s gonna come around
The red sun is going down
There’s a devil inside of us all now
There’s a giant to bring to the ground
He’s takin us out when he falls
Our time’s gonna come around
The red sun is going down
And there’s a price to pay
For all that we have done
Turn my eyes away
And watch the setting sun
Grey ghosts in the smoke of the campfires
They weep and they wail with no sound
They darken the lights and the lamps
Our time’s gonna come around
The red sun is going down
There’s a sting on the gasp of my breath now
There’s a mark on the wrists ever bound
Raw rings in the cycle of death
Our time’s gonna come around
The red sun is going down
And there’s a price to pay
For all that we have done
Turn my eyes away
And watch the setting sun
Now loyalty’s a pistol
And my heart is full of holes
I’m bleeding out my spirit
Breathing out my soul
Our days are all almost over
Times have changed around these parts
There ain’t no more cowboys
Only men with violent hearts
And there’s a price to pay
For all that we have done
Turn my eyes away
And watch the setting sun

Setting Sun (traduzione)

Macchia rossa sulla venatura del legno
Oscurato tra gli alberi e le città
C'è un odore sinistro nel vento
Il nostro tempo verrà
Il sole rosso sta tramontando
Adesso c'è un diavolo dentro tutti noi
C'è un gigante da portare a terra
Ci sta portando fuori quando cade
Il nostro tempo verrà
Il sole rosso sta tramontando
E c'è un prezzo da pagare
Per tutto ciò che abbiamo fatto
Distogli gli occhi
E guarda il sole che tramonta
Fantasmi grigi nel fumo dei fuochi
Piangono e piangono senza suono
Oscurano le luci e le lampade
Il nostro tempo verrà
Il sole rosso sta tramontando
Ora c'è una puntura sul sussulto del mio respiro
C'è un segno sui polsi mai legato
Anelli grezzi nel ciclo della morte
Il nostro tempo verrà
Il sole rosso sta tramontando
E c'è un prezzo da pagare
Per tutto ciò che abbiamo fatto
Distogli gli occhi
E guarda il sole che tramonta
Ora la lealtà è una pistola
E il mio cuore è pieno di buchi
Sto sanguinando il mio spirito
Espirando la mia anima
Le nostre giornate sono quasi tutte finite
I tempi sono cambiati da queste parti
Non ci sono più cowboy
Solo uomini dal cuore violento
E c'è un prezzo da pagare
Per tutto ciò che abbiamo fatto
Distogli gli occhi
E guarda il sole che tramonta