Traduzione del testo della canzone When Forever Comes - Miracle Of Sound, Sharm

When Forever Comes (originale)

The flowers gold
Will softly sway
To reunite the lost
And lead us on our way
The glow of soul
Will light my face
The river’s current
Flows inside each act of grace
Walk the garden breathe the scent of life
Take this moment just to feel
Comfort in my tiny paradise
A place for lonely hearts to heal
And when forever comes to be
Will I remain inside
A little light of empathy
To keep you unified
Keep me inside
The warmest smile
A waiting hand
A friend to free your heart
And help you understand
Through life and loss
Through thick and thin
We help each other
Face the pain we hold within
Eyes of greed are ever watching me
Lonely rooms and broken time
Plots and plans to pluck the petals free
To drain them of their golden shine
And when forever comes to be
Will I remain inside
A little light of empathy
To keep you unified
Keep me inside
When I learn of the loss that defines me
Can I hold to the promise that binds me
And carry on into tomorrow’s sorrow
When I’m facing the ghosts of my destiny
Will I turn or remain in the memory
And choose to stray or choose to follow
And when forever comes to be
Will I remain inside
A little light of empathy
To keep you unified
Keep me inside

(traduzione)

I fiori d'oro
oscillerà dolcemente
Per riunire i perduti
E guidaci per la nostra strada
Il bagliore dell'anima
Illuminerà il mio viso
La corrente del fiume
Scorre all'interno di ogni atto di grazia
Passeggia nel giardino respira il profumo della vita
Prendi questo momento solo per sentirti
Conforto nel mio piccolo paradiso
Un luogo in cui i cuori solitari possono guarire
E quando sarà per sempre
Rimarrò dentro
Un po' di luce di empatia
Per mantenerti unito
Tienimi dentro
Il sorriso più caloroso
Una mano in attesa
Un amico per liberare il tuo cuore
E aiutarti a capire
Attraverso la vita e la perdita
Tra alti e bassi
Ci aiutiamo a vicenda
Affronta il dolore che abbiamo dentro di noi
Gli occhi dell'avidità mi osservano sempre
Stanze solitarie e tempo rotto
Trame e piani per strappare i petali
Per prosciugarli del loro splendore dorato
E quando sarà per sempre
Rimarrò dentro
Un po' di luce di empatia
Per mantenerti unito
Tienimi dentro
Quando apprendo della perdita che mi definisce
Posso mantenere la promessa che mi lega
E vai avanti nel dolore di domani
Quando affronto i fantasmi del mio destino
Mi girerò o rimarrò nella memoria
E scegli di allontanarti o scegli di seguire
E quando sarà per sempre
Rimarrò dentro
Un po' di luce di empatia
Per mantenerti unito
Tienimi dentro