Traduzione del testo della canzone Silver and Steel - Miracle Of Sound

Silver and Steel (originale)

Throughout the crooked kingdoms
I watch the weather change
The clouds collide on either side
As nations rearrange
A silver mane adorns me My steel is fluid and fast
They shun my ways, avoid my gaze
A fugitive outcast
There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel
Silver and steel
Deadly dark elixirs
Caustic, curdled, sour
Wound and weave and carve and cleave
Engulf my guts in power
By tome or trial I master
The secrets of the beast
By trap or burst now be dispersed
From torment be released
There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel
Silver and steel
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal
I bear no love for counts or kings
Or nobles' taunts and tricks
I have no will to share their thrill
For tiresome politics
I hunt my wayward memories
For pieces of the past
As fragments fade I clutch my blade
And visit visions vast
There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel
Silver and steel
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal

Silver and Steel (traduzione)

In tutti i regni corrotti
Guardo il cambiamento del tempo
Le nuvole si scontrano su entrambi i lati
Mentre le nazioni si riorganizzano
Una criniera d'argento mi adorna Il mio acciaio è fluido e veloce
Evitano le mie vie, evitano il mio sguardo
Un emarginato fuggitivo
Non c'è dolore che posso provare
La vera punizione che offro
Attraverso argento e acciaio
Argento e acciaio
Elisir oscuri mortali
Caustico, cagliato, acido
Ferisci e intreccia e scolpisci e fendi
Inghiotti le mie viscere al potere
Per tomo o per prova, io mastro
I segreti della bestia
Con trappola o esplosione ora essere disperso
Dal tormento sii liberato
Non c'è dolore che posso provare
La vera punizione che offro
Attraverso argento e acciaio
Argento e acciaio
Meglio far posto quando arriva il Witcher
Srebro i stal
Meglio far posto quando arriva il Witcher
Srebro i stal
Non sopporto alcun amore per i conti o per i re
O le provocazioni e i trucchi dei nobili
Non ho alcuna volontà di condividere il loro brivido
Per la politica noiosa
Cerco i miei ricordi ribelli
Per pezzi del passato
Mentre i frammenti svaniscono, stringo la mia lama
E visita visioni vaste
Non c'è dolore che posso provare
La vera punizione che offro
Attraverso argento e acciaio
Argento e acciaio
Meglio far posto quando arriva il Witcher
Srebro i stal
Meglio far posto quando arriva il Witcher
Srebro i stal