Traduzione del testo della canzone Sovngarde Song 2016 - Miracle Of Sound

Sovngarde Song 2016 (originale)

From the mists of the mountains a deafening call
Bellows down over the plains
On a host of battle-worn ears it does fall
Pushing out through the thunder and rain
These men of the north they have suffered too long
The anger it swells in their veins
Of the spirited roars of lost warriors' songs
Distant echoes are all that remain
And my voice is my violence
Clear the sky's frozen tears
And no more we'll be silent
With this Sovngarde song in our ears
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
Conquer the anger and ravenous rage!
Make it a part of your power
Pummeling down let your bloodlust engage!
Under your force they will cower
Feeling the fury so pure and so bright
Breaking the bonds of surrender
Under the moon for our home we will fight
And we will die to defend her
And my voice is my violence
Clear the sky's frozen tears
And no more we'll be silent
With this Sovngarde song in our ears
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
These perilous peaks
On the rim of the sky
I move in the midst
Of the clouds drifting by
At the top of the world
On a white doomful day
Men of wisdom will show me the way
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song

(traduzione)

Dalle nebbie dei monti un richiamo assordante
Soffia sulle pianure
Su una schiera di orecchie consumate dalla battaglia cade
Spingendo fuori attraverso il tuono e la pioggia
Questi uomini del nord hanno sofferto troppo a lungo
La rabbia si gonfia nelle loro vene
Dei ruggiti vivaci delle canzoni dei guerrieri perduti
Echi lontani sono tutto ciò che rimane
E la mia voce è la mia violenza
Cancella le lacrime ghiacciate del cielo
E non staremo più in silenzio
Con questa canzone di Sovngarde nelle nostre orecchie
E stiamo in piedi
Figli della neve
Non cadremo
Sotto questi colpi
Per i nostri cuori sono resistenti
Il nostro spirito è forte
E le nostre voci si fanno sentire
Questa canzone di Sovngarde
Conquista la rabbia e la rabbia famelica!
Rendilo parte del tuo potere
Prendere a pugni lascia che la tua sete di sangue si impegni!
Sotto la tua forza si rannicchieranno
Sentendo la furia così pura e così luminosa
Rompere i vincoli della resa
Sotto la luna per la nostra casa combatteremo
E moriremo per difenderla
E la mia voce è la mia violenza
Cancella le lacrime ghiacciate del cielo
E non staremo più in silenzio
Con questa canzone di Sovngarde nelle nostre orecchie
E stiamo in piedi
Figli della neve
Non cadremo
Sotto questi colpi
Per i nostri cuori sono resistenti
Il nostro spirito è forte
E le nostre voci si fanno sentire
Questa canzone di Sovngarde
Questi picchi pericolosi
Sul bordo del cielo
Mi muovo in mezzo
Delle nuvole che passano
In cima al mondo
In un bianco giorno fatale
Uomini saggi mi mostreranno la via
E stiamo in piedi
Figli della neve
Non cadremo
Sotto questi colpi
Per i nostri cuori sono resistenti
Il nostro spirito è forte
E le nostre voci si fanno sentire
Questa canzone di Sovngarde