Traduzione del testo della canzone Sweet L.a. - Miracle Of Sound

Sweet L.a. (originale)

Sweet L. A
I gave my broken soul to you
Sweet L. A
Why do you hurt me like you do?
I keep running and rushing to catch a clue
To the mystery of your dark heart
I could never have known
From the signs I was shown
That the game was rigged from the start
Sweet L. A
All of these trials you’ve put me through
Sweet L. A
Why do you hurt me like you do?
Underneath all the glamour and flashing lights
There are shadows nobody sees
In the dim of your dusk
You’re a cold bloody husk
Spreading poison into the breeze
Sweet L. A
Why do you hurt me like you do?
(Why do you hurt me like you do?)
Open the oldest wounds
These memories haunt me
Your secrets and crooked smiles
They torment and taunt me
I long for atonement’s arms
Carry me back
But the reel keeps on spinning loose and the screen
Is fading to black
Sweet L. A
I gave my broken soul to you
Sweet L. A
Why do you hurt me like you do?
(Why do you hurt me like you do?)
Like you do?

Sweet L.a. (traduzione)

Dolce L.A
Ti ho dato la mia anima spezzata
Dolce L.A
Perché mi fai del male come fai tu?
Continuo a correre e a correre per cogliere un indizio
Al mistero del tuo cuore oscuro
Non avrei mai potuto saperlo
Dai segni che mi sono stati mostrati
Che il gioco è stato truccato fin dall'inizio
Dolce L.A
Tutte queste prove che mi hai sottoposto
Dolce L.A
Perché mi fai del male come fai tu?
Sotto tutto il glamour e le luci lampeggianti
Ci sono ombre che nessuno vede
Nella penombra del tuo crepuscolo
Sei un guscio freddo e sanguinolento
Diffondere veleno nella brezza
Dolce L.A
Perché mi fai del male come fai tu?
(Perché mi fai male come fai?)
Apri le ferite più antiche
Questi ricordi mi perseguitano
I tuoi segreti e i tuoi sorrisi storti
Mi tormentano e mi prendono in giro
Desidero le braccia dell'espiazione
Riportami indietro
Ma la bobina continua a girare liberamente e lo schermo
Sta sbiadendo nel nero
Dolce L.A
Ti ho dato la mia anima spezzata
Dolce L.A
Perché mi fai del male come fai tu?
(Perché mi fai male come fai?)
Come fai tu?