Traduzione del testo della canzone The Death of Rock 'N' Roll - Miracle Of Sound

The Death of Rock 'N' Roll (originale)

Come on down to the city at night
And see how the people cry
Wish away the time
To the rhythm and rhyme
Of a lifeless lullaby
And everybody wants for something
Everybody wants for more
Swimmin' to the lands
Of the shimmerin' sands
And we drowned just off the shore
All these voices sound the same
All that changes is the name
And I just wanna hear some music with some soul
So many sheltered shades of grey
I’m not about to mourn the death of rock’n’roll
Cast your broken shackles away
And sing like you mean it
Sing like you’re feeling something
Passing the hours
In the glittering towers
As the valves begin to shred
Toppling down
On top of this town
They scatter on a sea of red
And everybody needs a detour
To get off the same old road
Take a look around
Turn your radio down
It’s there in the lines of code
All these voices blend to one
Add the minus, come to none
And I just wanna hear some music with some soul
So many sheltered shades of grey
I’m not about to mourn the death of rock’n’roll
Cast your broken shackles away
And sing like you mean it
Sing like you’re feeling something
Everybody wants for something
Everybody wants for more
We wanna hear the jack plugs hum again
Everybody wants for more
All these voices sound the same
All that changes is the name
And I just wanna hear some music with some soul
So many sheltered shades of grey
I’m not about to mourn the death of rock’n’roll
Cast your broken shackles away
And sing like you mean it
Sing like you’re feeling something
And I just wanna hear some music with some soul
Everybody wants for something
Everybody wants for more
We wanna hear the jack plugs hum again
Everybody wants for more

(traduzione)

Vieni in città di notte
E guarda come piangono le persone
Desidera il tempo
Al ritmo e alla rima
Di una ninna nanna senza vita
E tutti vogliono qualcosa
Tutti vogliono di più
Nuoto verso le terre
Delle sabbie scintillanti
E siamo annegati appena al largo
Tutte queste voci suonano allo stesso modo
Tutto ciò che cambia è il nome
E voglio solo ascoltare un po' di musica con un po' di anima
Tante sfumature di grigio riparate
Non ho intenzione di piangere per la morte del rock'n'roll
Getta via le tue catene rotte
E canta come intendi
Canta come se stessi provando qualcosa
Passando le ore
Nelle torri scintillanti
Quando le valvole iniziano a frantumarsi
Cadendo
In cima a questa città
Si disperdono su un mare rosso
E tutti hanno bisogno di una deviazione
Per uscire dalla stessa vecchia strada
Dai un'occhiata in giro
Abbassa la radio
È lì nelle righe di codice
Tutte queste voci si fondono in una
Aggiungi il meno, arriva a nessuno
E voglio solo ascoltare un po' di musica con un po' di anima
Tante sfumature di grigio riparate
Non ho intenzione di piangere per la morte del rock'n'roll
Getta via le tue catene rotte
E canta come intendi
Canta come se stessi provando qualcosa
Tutti vogliono qualcosa
Tutti vogliono di più
Vogliamo sentire di nuovo ronzare le spine jack
Tutti vogliono di più
Tutte queste voci suonano allo stesso modo
Tutto ciò che cambia è il nome
E voglio solo ascoltare un po' di musica con un po' di anima
Tante sfumature di grigio riparate
Non ho intenzione di piangere per la morte del rock'n'roll
Getta via le tue catene rotte
E canta come intendi
Canta come se stessi provando qualcosa
E voglio solo ascoltare un po' di musica con un po' di anima
Tutti vogliono qualcosa
Tutti vogliono di più
Vogliamo sentire di nuovo ronzare le spine jack
Tutti vogliono di più