Traduzione del testo della canzone The Savage Side of Me - Miracle Of Sound

The Savage Side of Me (originale)

As the rain it sways in the old monsoon
And the pain it preys on an open wound
It’s cold, it’s cold, it’s cold
Gotta break the stranglehold
I have sealed myself I have cried my tears
Now I steel myself to defy my fears
And be strong, be strong, be strong
I am right where I belong
Go to the savage side…
Go to the savage side…
As the sun breaks through
Watching from a bird’s eye view
And I won’t lay down
There’s a darker shade of courage
The strength I’ve found
And it’s letting loose the savage side of me
You can yearn for life to be simple or
You can learn from strife let it build your core
And refuse, refuse, refuse
Don’t you bow to the abuse
And as the night falls blue
Watching from a bird’s eye view
And I won’t lay down
There’s a darker shade of courage
In the strength I’ve found
And it’s letting loose the savage side of me
Fall down at the edge of my mind
So much horror behind
Burning heat
Get back to my feet…
Go to the savage side…
Go to the savage side…
And I won’t lay down
There’s a darker shade of courage
In the strength I’ve found
And it’s letting loose the savage side of me
Won’t lay down
Letting loose the savage side of me
Won’t lay down
Letting loose the savage side of me
Go to the savage side…
Go to the savage side…

The Savage Side of Me (traduzione)

Mentre la pioggia ondeggia nel vecchio monsone
E il dolore che preda su una ferita aperta
Fa freddo, fa freddo, fa freddo
Devo rompere la morsa
Mi sono suggellato, ho pianto le mie lacrime
Ora mi preparo a sfidare le mie paure
E sii forte, sii forte, sii forte
Sono proprio al posto a cui appartengo
Vai dal lato selvaggio...
Vai dal lato selvaggio...
Mentre spunta il sole
Guardare da una vista a volo d'uccello
E non mi sdraierò
C'è una sfumatura di coraggio più scura
La forza che ho trovato
E sta liberando il lato selvaggio di me
Puoi desiderare che la vita sia semplice o
Puoi imparare dal conflitto lascia che ti costruisca il nucleo
E rifiuta, rifiuta, rifiuta
Non ti inchinare all'abuso
E mentre la notte scende blu
Guardare da una vista a volo d'uccello
E non mi sdraierò
C'è una sfumatura di coraggio più scura
Nella forza che ho trovato
E sta liberando il lato selvaggio di me
Cadi al limite della mia mente
Tanto orrore dietro
Calore bruciante
Torna ai miei piedi...
Vai dal lato selvaggio...
Vai dal lato selvaggio...
E non mi sdraierò
C'è una sfumatura di coraggio più scura
Nella forza che ho trovato
E sta liberando il lato selvaggio di me
Non si sdraia
Liberando il lato selvaggio di me
Non si sdraia
Liberando il lato selvaggio di me
Vai dal lato selvaggio...
Vai dal lato selvaggio...