Traduzione del testo della canzone Upside Down - Miracle Of Sound

Upside Down (originale)

When night is falling
And all the lights they flicker, fade
Reflections crawl through the mirrors
A distant calling
A hum inside the current’s phase
The silent sprawl ever nearer
It’s in the cracks in the walls
Always watching you
Into the black ever fall
When everything is upside down
When you’re yelling but you make no sound
Life is gonna spin you round
Oh and get a little bit stranger
And when everything is upside down
A tremor in the underground
The nights are gonna take this town
Oh and get a little bit stranger
Stranger
Push the kinetics
A troubled spirit breaking through
A bitter debt to repay now
But don’t you dread it
A friend would never lie to you
Helping you get through the pain now
And when everything is upside down
When you’re yelling but you make no sound
Life is gonna spin you round
Oh and get a little bit stranger
When everything is upside down
A tremor in the underground
The nights are gonna take this town
Oh and get a little bit stranger
Stranger
Lost in the spaces behind
Hold out a hand in your mind
Don’t have to face it alone
It’s in the spaces behind
Ever watching you
It’s in your sight when you’re blind
And when everything is upside down
When you’re yelling but you make no sound
Life is gonna spin you round
Oh and get a little bit stranger
When everything is upside down
A tremor in the underground
The nights are gonna take this town
Oh and get a little bit stranger
Stranger
Lost in the spaces behind
Hold out a hand in your mind
Don’t have to face it alone

Upside Down (traduzione)

Quando sta scendendo la notte
E tutte le luci tremolano, svaniscono
I riflessi strisciano attraverso gli specchi
Una chiamata lontana
Un ronzio all'interno della fase della corrente
L'espansione silenziosa sempre più vicina
È nelle fessure dei muri
Ti guardo sempre
Nel nero mai cadere
Quando tutto è sottosopra
Quando urli ma non emetti alcun suono
La vita ti farà girare
Oh e fatti un po' estraneo
E quando tutto è sottosopra
Un tremore nel sottosuolo
Le notti prenderanno questa città
Oh e fatti un po' estraneo
Sconosciuto
Spingi la cinetica
Uno spirito turbato che irrompe
Un debito amaro da ripagare ora
Ma non lo temere
Un amico non ti mentirebbe mai
Ti sto aiutando a superare il dolore ora
E quando tutto è sottosopra
Quando urli ma non emetti alcun suono
La vita ti farà girare
Oh e fatti un po' estraneo
Quando tutto è sottosopra
Un tremore nel sottosuolo
Le notti prenderanno questa città
Oh e fatti un po' estraneo
Sconosciuto
Perso negli spazi dietro
Tendi una mano nella tua mente
Non devi affrontarlo da solo
È negli spazi dietro
Ti guardo mai
È alla tua vista quando sei cieco
E quando tutto è sottosopra
Quando urli ma non emetti alcun suono
La vita ti farà girare
Oh e fatti un po' estraneo
Quando tutto è sottosopra
Un tremore nel sottosuolo
Le notti prenderanno questa città
Oh e fatti un po' estraneo
Sconosciuto
Perso negli spazi dietro
Tendi una mano nella tua mente
Non devi affrontarlo da solo