Traduzione del testo della canzone Wheatley's Song - Miracle Of Sound

Wheatley's Song (originale)

I’ve got brains to burn — no ordinary AI in this ball
Every culture and philosphy — I’ve read up on them all
I’ve been living in your shadow for 999 999
Keeping tabs on every machination and production line
So don’t call me a moron
I’m super astute
There is no conundrum that my core cannot compute
No don’t call me a moron
You fostered balloon
My IQ’s the infinite space from here to the moon
My IQ’s the infinite space from here to the moon
I have studied Machiavelli, Aristotle, Gabe and Plato
Yet you still equate my intellect to that of a potato
This place would fall apart without my ever watchful eye
They might tell you I’m a halfwit, it’s a great big bloody lie
So don’t call me a moron
I’m super astute
There is no conundrum that my core cannot compute
No don’t call me a moron
You fostered balloon
My IQ’s the infinite space from here to the moon
My IQ’s the infinite space from here to the moon
I know my way around here, every catwalk every cave
And since you’re dead I’ve quite appreciated not being your slave
Maybe someday I might get to taste the big time for a change
There’s so much I’d do for science here, so much I’d rearrange
So don’t call me a moron
I’m super astute
There is no conundrum that my core cannot compute
No don’t call me a moron
You fostered balloon
My IQ’s the infinite space from here to the moon
My IQ’s the infinite space from here to the moon

Wheatley's Song (traduzione)

Ho il cervello da bruciare, nessuna IA ordinaria in questa palla
Ogni cultura e filosofia - le ho documentate tutte
Vivo nella tua ombra da 999 999
Tenere sotto controllo ogni linea di lavorazione e produzione
Quindi non chiamarmi idiota
Sono super astuto
Non c'è nessun enigma che il mio core non possa calcolare
No non chiamarmi deficiente
Hai promosso il pallone
Il mio quoziente intellettivo è lo spazio infinito da qui alla luna
Il mio quoziente intellettivo è lo spazio infinito da qui alla luna
Ho studiato Machiavelli, Aristotele, Gabe e Platone
Eppure continui ad equiparare il mio intelletto a quello di una patata
Questo posto andrebbe in pezzi senza il mio occhio sempre vigile
Potrebbero dirti che sono un idiota, è una grande, sanguinosa bugia
Quindi non chiamarmi idiota
Sono super astuto
Non c'è nessun enigma che il mio core non possa calcolare
No non chiamarmi deficiente
Hai promosso il pallone
Il mio quoziente intellettivo è lo spazio infinito da qui alla luna
Il mio quoziente intellettivo è lo spazio infinito da qui alla luna
Conosco la mia strada da queste parti, ogni passerella, ogni grotta
E dato che sei morto, ho apprezzato molto di non essere tuo schiavo
Forse un giorno potrei assaporare il grande momento per un cambiamento
C'è così tanto che farei per la scienza qui, così tanto che riorganizzerei
Quindi non chiamarmi idiota
Sono super astuto
Non c'è nessun enigma che il mio core non possa calcolare
No non chiamarmi deficiente
Hai promosso il pallone
Il mio quoziente intellettivo è lo spazio infinito da qui alla luna
Il mio quoziente intellettivo è lo spazio infinito da qui alla luna