Traduzione del testo della canzone When Honor Dies - Miracle Of Sound

When Honor Dies (originale)

Proud and ancient land
Noble souls, a final stand
Blood on fallen leaves
Left alone and lost
Darkest lines that I must cross
Lords unite with thieves
Fear in the blade
The spirits of the fallen fade
Soil and degrade
My legacy and name
Bending the code
Defile the duty long bestowed
Burdened by the shame
When honor dies
There will be no pride in victory
When honor dies
I will be denied my history
I give my everything
Return the reckoning
Glare of the Ghost fills my eyes
When honor dies
Balance for the mind
Blossoms paint the paths and shrines
Nature’s poetry
Strike from the shade
Tradition of the kin betrayed
Soil and degrade
My lineage and claim
Exile and pain
A poison in the dying vein
Burdened by the shame
When honor dies
There will be no pride in victory
When honor dies
I will be denied my history
I give my everything
Return the reckoning
Glare of the Ghost fills my eyes
When honor dies
Bridge:
Ghost of the fallen, the wind is ever guiding
Vengeance is calling a specter in the night
Ghost of the fallen, golden wings are gliding
Feeding the soil, so the world can return to life
Ghost of the fallen, the wind is ever guiding
Vengeance is calling a specter in the night
Ghost of the fallen, golden wings are gliding
Feeding the soil, so the world can return to life
My soul still cries
When honor dies
There will be no pride in victory
When honor dies
I will be denied my history
I give my everything
Return the reckoning
Glare of the Ghost fills my eyes
When honor dies
(Vocals)

When Honor Dies (traduzione)

Terra fiera e antica
Anime nobili, un'ultima resistenza
Sangue sulle foglie cadute
Lasciato solo e perso
Linee più scure che devo attraversare
I signori si uniscono ai ladri
La paura nella lama
Gli spiriti dei caduti svaniscono
Terreno e degradare
La mia eredità e il mio nome
Piegare il codice
Contamina il dovere a lungo concesso
Gravato dalla vergogna
Quando l'onore muore
Non ci sarà orgoglio nella vittoria
Quando l'onore muore
Mi verrà negata la mia storia
Do il mio tutto
Restituisci la resa dei conti
Il bagliore del fantasma riempie i miei occhi
Quando l'onore muore
Equilibrio per la mente
I fiori dipingono i sentieri e i santuari
La poesia della natura
Colpisci dall'ombra
Tradizione della stirpe tradita
Terreno e degradare
Il mio lignaggio e la mia rivendicazione
Esilio e dolore
Un veleno nella vena morente
Gravato dalla vergogna
Quando l'onore muore
Non ci sarà orgoglio nella vittoria
Quando l'onore muore
Mi verrà negata la mia storia
Do il mio tutto
Restituisci la resa dei conti
Il bagliore del fantasma riempie i miei occhi
Quando l'onore muore
Ponte:
Fantasma dei caduti, il vento guida sempre
La vendetta sta chiamando uno spettro nella notte
Il fantasma dei caduti, le ali dorate stanno scivolando
Nutrire il suolo, così il mondo può tornare alla vita
Fantasma dei caduti, il vento guida sempre
La vendetta sta chiamando uno spettro nella notte
Il fantasma dei caduti, le ali dorate stanno scivolando
Nutrire il suolo, così il mondo può tornare alla vita
La mia anima piange ancora
Quando l'onore muore
Non ci sarà orgoglio nella vittoria
Quando l'onore muore
Mi verrà negata la mia storia
Do il mio tutto
Restituisci la resa dei conti
Il bagliore del fantasma riempie i miei occhi
Quando l'onore muore
(voce)