Traduzione del testo della canzone When I Swing By - Miracle Of Sound

When I Swing By (originale)

Well here I go, spinning silk across the skyline
Follow the flow of every corner, every street
Places to go, but I’m generous with my time
Responsibility can be so bittersweet
And when the clouds are blotting out the sky
I swing upon the silver lining, yeah
And when I swing by, I’ll sling away your troubles
Yeah when I swing by you’ll shine
And I know that life can often be a struggle
But you’ll soon be feeling fine
When I swing by
Wisdom is earned in the dark I keep believing
A fallen guide can be like losing part of you
I try to learn even when I take a beating
Ambition weaves a web that failure can’t get through
And when the clouds are blotting out the sky
I swing upon the silver lining, yeah
And when I swing by, I’ll sling away your troubles
Yeah when I swing by you’ll shine
And I know that life can often be a struggle
But you’ll soon be feeling fine
When I swing by
And I know it’s not easy
So much isn’t gone
But keep growing, keep dreaming
And go pass it on
And when I swing by, I’ll sling away your troubles
Yeah when I swing by you’ll shine
And I know that life can often be a struggle
But you’ll soon be feeling fine
When I swing by
When I swing by
Oh yeah!
Here I go
Oh!
Oh here I go
Whoo!

(traduzione)

Bene, eccomi qui, a filare la seta attraverso l'orizzonte
Segui il flusso di ogni angolo, di ogni strada
Posti dove andare, ma sono generoso con il mio tempo
La responsabilità può essere così agrodolce
E quando le nuvole oscurano il cielo
Io oscillo sul lato positivo, sì
E quando passerò accanto, tirerò via i tuoi problemi
Sì, quando ti passerò accanto, brillerai
E so che la vita può spesso essere una lotta
Ma presto ti sentirai bene
Quando passo
La saggezza si guadagna nell'oscurità in cui continuo a credere
Una guida caduta può essere come perdere una parte di te
Cerco di imparare anche quando prendo un colpo
L'ambizione tesse una rete che il fallimento non può superare
E quando le nuvole oscurano il cielo
Io oscillo sul lato positivo, sì
E quando passerò accanto, tirerò via i tuoi problemi
Sì, quando ti passerò accanto, brillerai
E so che la vita può spesso essere una lotta
Ma presto ti sentirai bene
Quando passo
E so che non è facile
Tanto non è andato
Ma continua a crescere, continua a sognare
E vai a passarlo
E quando passerò accanto, tirerò via i tuoi problemi
Sì, quando ti passerò accanto, brillerai
E so che la vita può spesso essere una lotta
Ma presto ti sentirai bene
Quando passo
Quando passo
O si!
Eccomi
Oh!
Oh eccomi
Whoo!