Traduzione del testo della canzone When the Wolves Cry Out - Miracle Of Sound

When the Wolves Cry Out (originale)

When the wolves cry out
Echoes in the old walls
Distant are the calls
On the winter’s wind
When the wolves cry out
Honor in the black bonds
Held in the beyond
As the lights they dim
Sometimes the last in line
Are the ones who last in time
Blood on the snow
Blood on the ashes
I’m not ashamed of what I am
Make it my own
Make it my castle
I’m not ashamed of what I am
Honor calls
Honor calls
Casting away the final mists of doubt
When wolves cry out
The smallest they will grow great
No more shall we wait
To rejoin the pack
They will heed my shout
So much have I lost here
Loves I held so dear
Taken by the black
Sometimes the lost bloodlines
Are the ones who last in time
Blood on the snow
Blood on the ashes
I’m not ashamed of what I am
Make it my own
Make it my castle
I’m not ashamed of what I am
Honor calls
Honor calls
Casting away the final mists of doubt
When the wolves cry out
Breaking of the cycle
Thrones are ever idle
Winter on the walls
Grudges to be unlearned
Reach out to the unburnt
Flame to cover all
Blood on the snow
Blood on the ashes
I’m not ashamed of what I am
Make it my own
Make it my castle
I’m not ashamed of what I am
Honor calls
Honor calls
Casting away the final mists of doubt
When the wolves cry out
When the wolves cry out
Cry out
Breaking of the cycle
Thrones are ever idle
Winter on the walls
Cry out
Breaking of the cycle
Thrones are ever idle
Winter on the walls

When the Wolves Cry Out (traduzione)

Quando i lupi gridano
Echi nelle vecchie mura
Distanti sono le chiamate
Sul vento d'inverno
Quando i lupi gridano
Onore nelle obbligazioni nere
Tenuto nell'aldilà
Man mano che le luci si attenuano
A volte l'ultimo della linea
Sono quelli che durano nel tempo
Sangue sulla neve
Sangue sulle ceneri
Non mi vergogno di ciò che sono
Fallo mio
Fallo il mio castello
Non mi vergogno di ciò che sono
L'onore chiama
L'onore chiama
Gettando via le ultime nebbie del dubbio
Quando i lupi gridano
I più piccoli diventeranno grandiosi
Non dobbiamo più aspettare
Per riunirti al branco
Ascolteranno il mio grido
Tanto ho perso qui
Amori che tenevo così cari
Preso dal nero
A volte le stirpi perdute
Sono quelli che durano nel tempo
Sangue sulla neve
Sangue sulle ceneri
Non mi vergogno di ciò che sono
Fallo mio
Fallo il mio castello
Non mi vergogno di ciò che sono
L'onore chiama
L'onore chiama
Gettando via le ultime nebbie del dubbio
Quando i lupi gridano
Rottura del ciclo
I troni sono sempre inattivi
L'inverno sulle pareti
Rancore per essere disimparato
Rivolgiti agli incombusti
Fiamma per coprire tutto
Sangue sulla neve
Sangue sulle ceneri
Non mi vergogno di ciò che sono
Fallo mio
Fallo il mio castello
Non mi vergogno di ciò che sono
L'onore chiama
L'onore chiama
Gettando via le ultime nebbie del dubbio
Quando i lupi gridano
Quando i lupi gridano
Piangere
Rottura del ciclo
I troni sono sempre inattivi
L'inverno sulle pareti
Piangere
Rottura del ciclo
I troni sono sempre inattivi
L'inverno sulle pareti