Traduzione del testo della canzone I Wanna Die - Miranda Lambert

I Wanna Die (originale)

You know it’s so complicated, first you love then you hate it Someone’s laughing, someone’s crying, someone livin', someone’s dying
Sombody always looses and we still play the game
And the fire will always burn you and we still light the flame
Let’s make it up baby, cause I aint gonna fight
If you’re the death of me darlin', I wanna die
You always say that you love me and there is no one above me Never giving, always takin', never bending, always breaking
I know you aint a liar but you don’t tell the truth
And you’re walkin’on a wire wearing someone else’s shoes
If you’re handing out misery I’ll be the first in line
If you’re the death of me darlin’I wanna die
Tear it up, break it down
Put my heart on your sleeve and wear it all over town
I know you’re a player but you don’t play by the rules
And I’m just another in a long line of fools
Yeah it’s so complicated, I love then I hate it
I’m laughing, you’re crying, you’re livin', I’m dyin'
Somebody always looses and we still play the game
Yeah the fire will always burn you and we still light the flame
Let’s make it up baby, cause I aint gonna fight
If you’re the death of me darlin', I wanna die
Tear it up, break it down
Put my heart on your sleeve and wear it all over town
I know you’re a player but you don’t play by the rules
And I’m just another in a long line of fools
Yeah it’s so complicated, I love then I hate it
I’m laughing you’re crying, you’re living, I’m dyin'
I know you aint a liar but you don’t tell the truth
And you’re walkin on a wire wearing someone else’s shoes
If you’re handing out misery I’ll be the first in line
If you’re the death of me darlin’I wanna die
OHHHH I wanna die
Tear it up Tear it up um um um

I Wanna Die (traduzione)

Sai che è così complicato, prima lo ami poi lo odi Qualcuno ride, qualcuno piange, qualcuno vive, qualcuno sta morendo
Qualcuno perde sempre e noi continuiamo a giocare
E il fuoco ti brucerà sempre e noi accendiamo ancora la fiamma
Inventiamola piccola, perché non combatterò
Se sei la mia morte, tesoro, io voglio morire
Dici sempre che mi ami e non c'è nessuno sopra di me Mai dare, sempre prendere, mai piegarsi, sempre rompere
So che non sei un bugiardo ma non dici la verità
E stai camminando su un cavo indossando le scarpe di qualcun altro
Se stai distribuendo miseria, sarò il primo della fila
Se sei la mia morte, tesoro, voglio morire
Strappalo, scomponilo
Metti il ​​mio cuore sulla manica e indossalo in tutta la città
So che sei un giocatore ma non giochi secondo le regole
E io sono solo un altro di una lunga serie di sciocchi
Sì, è così complicato, lo amo e poi lo odio
Sto ridendo, stai piangendo, stai vivendo, sto morendo
Qualcuno perde sempre e noi continuiamo a giocare
Sì, il fuoco ti brucerà sempre e noi accendiamo ancora la fiamma
Inventiamola piccola, perché non combatterò
Se sei la mia morte, tesoro, io voglio morire
Strappalo, scomponilo
Metti il ​​mio cuore sulla manica e indossalo in tutta la città
So che sei un giocatore ma non giochi secondo le regole
E io sono solo un altro di una lunga serie di sciocchi
Sì, è così complicato, lo amo e poi lo odio
Sto ridendo, stai piangendo, stai vivendo, sto morendo
So che non sei un bugiardo ma non dici la verità
E stai camminando su un cavo indossando le scarpe di qualcun altro
Se stai distribuendo miseria, sarò il primo della fila
Se sei la mia morte, tesoro, voglio morire
OHHHH Voglio morire
Strappalo Strappalo um um um