Traduzione del testo della canzone Old Habits - Justin Moore, Miranda Lambert

Old Habits (originale)

I say goodnight to an empty space beside me
The only reply is the beat of my heart
I wake up and I make two black cups of coffee
The routine being with you taught me left its mark
These old, old habits die hard
I get in the car and turn the radio on
Expecting you to sing along but you never start
It’s a lonely road and I can’t see where it ends
Where I’m goin' and where we’ve been are so far apart
These old, old habits die hard
I said goodbye when you let go
Still I hold on to all I’ve known
Wherever I am there you are
'Cause old, old habits die hard
These four walls are slowly closing in around me
Without your light I’m here drowning in the dark
I pick up the phone then I come straight to my senses
I know the consequences of going that far
Old, old habits die hard
I said goodbye when you let go
Still I hold on to all I’ve known
Wherever I am there you are
These old, old habits die hard
I say goodnight to an empty space beside me
The only reply is the beat of my heart

Old Habits (traduzione)

Dico buonanotte a uno spazio vuoto accanto a me
L'unica risposta è il battito del mio cuore
Mi sveglio e preparo due tazze di caffè nere
La routine che stai con te mi ha insegnato ha lasciato il segno
Queste vecchie, vecchie abitudini sono dure a morire
Salgo in macchina e accendo la radio
Mi aspetto che canti insieme ma non inizi mai
È una strada solitaria e non riesco a vedere dove finisce
Dove sto andando e dove siamo stati sono così distanti
Queste vecchie, vecchie abitudini sono dure a morire
Ti ho detto addio quando hai lasciato andare
Eppure mi tengo a tutto ciò che ho conosciuto
Ovunque io sia, ci sei tu
Perché le vecchie, vecchie abitudini sono dure a morire
Queste quattro mura si stanno lentamente chiudendo intorno a me
Senza la tua luce sono qui ad affogare nell'oscurità
Alzo il telefono e poi torno subito in me
Conosco le conseguenze di andare così lontano
Le vecchie, vecchie abitudini sono dure a morire
Ti ho detto addio quando hai lasciato andare
Eppure mi tengo a tutto ciò che ho conosciuto
Ovunque io sia, ci sei tu
Queste vecchie, vecchie abitudini sono dure a morire
Dico buonanotte a uno spazio vuoto accanto a me
L'unica risposta è il battito del mio cuore