Traduzione del testo della canzone Bad Angel - Dierks Bentley, Miranda Lambert, Jamey Johnson

Bad Angel (originale)

Bad angel, get off of my shoulder
Bad angel, let me be
I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation Street
I woke up bound and determined
That I would not light it up today
But one drag would stop my shakin'
Right now I could go either way
Bad angel, get off of my shoulder now
Bad angel, let me be
I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation Street
Well the cap is on the bottle
and the bottle is on the shelf
Should I take it or leave it?
Honey, how am I gonna help myself?
Bad angel, get off of my shoulder (get on off of my shoulder)
Bad angel, let me be (oh let me be)
I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation Street
Well I know I should not gamble
'Cause I can’t afford to lose
She’d hang me from the rafters
Put the laces in my old working shoes
Bad angel, get off of my should
Bad angel, let me be
I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation Street
Yes I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation
Temptation and Salvation
Temptation and Salvation Street

Bad Angel (traduzione)

Angelo cattivo, levati dalla mia spalla
Angelo cattivo, lasciami essere
Sono in piedi all'incrocio
di Temptation and Salvation Street
Mi sono svegliato legato e determinato
Che oggi non l'avrei acceso
Ma un solo trascinamento fermerebbe il mio scuotimento
In questo momento potrei andare in entrambi i modi
Angelo cattivo, levati dalla mia spalla ora
Angelo cattivo, lasciami essere
Sono in piedi all'incrocio
di Temptation and Salvation Street
Bene, il tappo è sulla bottiglia
e la bottiglia è sullo scaffale
Devo prenderlo o lasciarlo?
Tesoro, come mi aiuterò?
Angelo cattivo, scendi dalla mia spalla (scendi dalla mia spalla)
Angelo cattivo, lasciami essere (oh lasciami essere)
Sono in piedi all'incrocio
di Temptation and Salvation Street
Bene, so che non dovrei giocare d'azzardo
Perché non posso permettermi di perdere
Mi impiccherebbe alle travi
Metti i lacci nelle mie vecchie scarpe da lavoro
Angelo cattivo, togliti dal mio dovere
Angelo cattivo, lasciami essere
Sono in piedi all'incrocio
di Temptation and Salvation Street
Sì, sono all'incrocio
di Tentazione e Salvezza
Tentazione e salvezza
Via della tentazione e della salvezza