Traduzione del testo della canzone Run Daddy Run - Miranda Lambert, Pistol Annies

Run Daddy Run (originale)

Daddy can you hear the devil drawing near
Like a bullet from a gun, run daddy run.
All the songs you used to sing to me Would rock birds to sleep
I need you now so please somehow
Put rockets on your feet
Daddy can you hear the devil drawing near
Like a bullet from a gun, run daddy run.
Saw the dark could coming from a million miles away.
Oh how I’ve dreaded this god forsaken day.
Daddy can you hear the devil drawing near
Like a bullet from a gun, run daddy run.
Mama’s been crying in the kitchen
Sister’s been afraid of the dark.
I’ve been gathering the pieces of all these shattered hearts.
And I don’t care where you go to And I don’t care where you land
But just get out of there daddy as fast as you can
Oh, Oh, Oh Daddy can you hear the devil drawing near
Like a bullet from a gun, run daddy run.
Run Daddy run, run daddy run, run daddy run.

(traduzione)

Papà, senti il ​​diavolo che si avvicina
Come un proiettile di una pistola, corri papà corri.
Tutte le canzoni che mi cantavi farebbero dormire gli uccelli
Ho bisogno di te ora, quindi per favore in qualche modo
Metti i razzi in piedi
Papà, senti il ​​diavolo che si avvicina
Come un proiettile di una pistola, corri papà corri.
Ho visto che l'oscurità potrebbe provenire da un milione di miglia di distanza.
Oh come ho temuto questo giorno abbandonato da Dio.
Papà, senti il ​​diavolo che si avvicina
Come un proiettile di una pistola, corri papà corri.
La mamma ha pianto in cucina
La sorella ha avuto paura del buio.
Ho raccolto i pezzi di tutti questi cuori infranti.
E non mi interessa dove vai e non mi interessa dove atterri
Ma esci da lì papà il più velocemente possibile
Oh, oh, oh papà, riesci a sentire il diavolo che si avvicina
Come un proiettile di una pistola, corri papà corri.
Corri papà corri, corri papà corri, corri papà corri.