Traduzione del testo della canzone We Were Us - Keith Urban, Miranda Lambert

We Were Us (originale)

Rearview crosses
Railroad ties
Oh, Hail Marys
Friday nights
Heartbeat baby
Low-beam lights
God, I miss when you were mine
Back when that song was a song
I could sing along without thinkin bout you every time it came on
Every beat, every line, every word, every time
When a road was a road
I could roll on through without wishin that empty seat was you
Money was gas, dreams were dust
Love was fast and we were us
Shotgun sunset
A cool mint kiss
Backseat promise
Breaking it
Floorboard feeling
County lines
God, I miss when you were mine
In a sleepy town, just jumping in
Far too young to know that summers end
We were us, we can’t go back
It’s what it is, but God I miss
Every beat, every line, every word, every single time
I just close my eyes and you’re ridin shotgun
You and me, baby, on the run
I can feel your heartbeat, baby

(traduzione)

Croci retrovisori
Legami ferroviari
Oh, Ave Maria
Venerdì sera
Battito cardiaco bambino
Luci anabbaglianti
Dio, mi manchi quando eri mia
Ai tempi in cui quella canzone era una canzone
Potevo cantare senza pensare a te ogni volta che succedeva
Ogni battito, ogni riga, ogni parola, ogni volta
Quando una strada era una strada
Potrei andare avanti senza desiderare che quel posto vuoto fossi tu
Il denaro era gas, i sogni erano polvere
L'amore era veloce e noi eravamo noi
Tramonto del fucile
Un fresco bacio alla menta
Promessa sul sedile posteriore
Rompendolo
Sensazione del pavimento
Linee di contea
Dio, mi manchi quando eri mia
In una città assonnata, ti sto solo buttando dentro
Troppo giovane per sapere che le estati finiscono
Eravamo noi, non possiamo tornare indietro
È quello che è, ma Dio mi manca
Ogni battito, ogni riga, ogni parola, ogni singola volta
Chiudo solo gli occhi e tu guidi il fucile
Io e te, piccola, in fuga
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco, piccola