Traduzione del testo della canzone More Like Her - Miranda Lambert

More Like Her (originale)

She’s beautiful in her simple little way
She don’t have too much to say when she gets mad
She understands she don’t let go of anything
Even when the pain gets really bad
Guess I should’ve been more like that
You had it all for a pretty little while
And some how you made me smile when I was sad
You took a chance on a bruised and beaten heart
Then you realized you wanted what you had
I guess I should’ve been more like that
I should have held on to my pride
I should have never let you lie
I guess you got what you deserverd
I guess I should’ve been more like her
Forgiving you, she’s stronger than I am You don’t look much like a man from where I’m at It’s plain to see desperatino showed it’s truth
You love her and she loves you with all she has
I guess I should’ve been more like that
I should have held on to my pride
I should have never let you lie
I guess you got what you deserverd
I guess I should’ve been more like her
She’s beautiful in her simple, little way

More Like Her (traduzione)

È bella nel suo piccolo modo semplice
Non ha molto da dire quando si arrabbia
Capisce che non lascia andare nulla
Anche quando il dolore diventa davvero forte
Immagino che avrei dovuto essere più così
Hai avuto tutto per un po' di tempo
E in qualche modo mi hai fatto sorridere quando ero triste
Hai colto l'occasione su un cuore ferito e battuto
Poi hai capito che volevi quello che avevi
Immagino che avrei dovuto essere più così
Avrei dovuto mantenere il mio orgoglio
Non avrei mai dovuto lasciarti mentire
Immagino che tu abbia quello che ti meriti
Immagino che avrei dovuto essere più simile a lei
Perdonandoti, lei è più forte di me. Non assomigli molto a un uomo da dove sono io. È chiaro che il disperato ha mostrato che è la verità
Tu la ami e lei ti ama con tutto quello che ha
Immagino che avrei dovuto essere più così
Avrei dovuto mantenere il mio orgoglio
Non avrei mai dovuto lasciarti mentire
Immagino che tu abbia quello che ti meriti
Immagino che avrei dovuto essere più simile a lei
È bella nel suo modo semplice, piccolo