Traduzione del testo della canzone Vice - Miranda Lambert

Vice (originale)

Sting of the needle dropping on a vinyl
Neon singer with a jukebox title full of heartbreak
When it hurts this good you gotta play it twice
Another vice
All dressed up in a pretty black label
Sweet salvation on a dining room table
Waiting on me
Where the numb meets the lonely
It’s gone before it ever melts the ice
Another vice, another call
Another bed I shouldn’t crawl out of
At 7 AM with shoes in my hand
Said I wouldn’t do it, but I did it again
And I know I’ll be back tomorrow night, oh
I wear a town like a leather jacket
When the new wears off, I don’t even pack it
If you need me
I’ll be where my reputation don’t precede me
Maybe I’m addicted to goodbyes
Another vice, another town
Where my past can’t run me down
Another life, another call
Another bed I shouldn’t crawl out of
At 7 AM with shoes in my hand
Said I wouldn’t do it, but I did it again
And I know I’ll be gone tomorrow night
Mm, another vice
Standing at the sink, not looking in the mirror
Don’t know where I am or how I got here
Well, the only thing that I know how to find
Is another vice
Mm, another vice
Yes, another vice
Ooh, another vice
Another vice
Another vice
Another vice

(traduzione)

Puntura dell'ago che cade su un vinile
Cantante al neon con un titolo da jukebox pieno di crepacuore
Quando fa così male, devi giocarci due volte
Un altro vizio
Il tutto vestito con una bella etichetta nera
Dolce salvezza su un tavolo da pranzo
Aspettandomi
Dove l'insensibile incontra il solitario
È sparito prima che sciogli il ghiaccio
Altro vizio, altra chiamata
Un altro letto da cui non dovrei strisciare fuori
Alle 7 del mattino con le scarpe in mano
Ho detto che non l'avrei fatto, ma l'ho fatto di nuovo
E so che tornerò domani sera, oh
Indosso una città come una giacca di pelle
Quando il nuovo svanisce, non lo metto nemmeno in valigia
Se hai bisogno di me
Sarò dove la mia reputazione non mi precederà
Forse sono dipendente dagli addii
Un altro vizio, un'altra città
Dove il mio passato non può inseguirmi
Un'altra vita, un'altra chiamata
Un altro letto da cui non dovrei strisciare fuori
Alle 7 del mattino con le scarpe in mano
Ho detto che non l'avrei fatto, ma l'ho fatto di nuovo
E so che sarò via domani sera
Mm, un altro vizio
In piedi davanti al lavandino, senza guardarsi allo specchio
Non so dove sono o come sono arrivato qui
Bene, l'unica cosa che so come trovare
È un altro vizio
Mm, un altro vizio
Sì, un altro vizio
Oh, un altro vizio
Un altro vizio
Un altro vizio
Un altro vizio