Traduzione del testo della canzone The Waltz of Goodbye - Mireille Mathieu

The Waltz of Goodbye (originale)

Here are you and I,
Then sing the waltz of goodbye.
I tried to smile,
I play my part,
Fooling the world but not my heart.
I feel like I die,
Then sing the waltz of goodbye.
I lost your love,
You say we’re through,
And there is nothing I can do.
Just hold me like you did before,
And if you feel you love her more,
Then run to her.
No need for explanations.
Here are you and I,
Then sing the waltz of goodbye.
I lost your love,
You’ll go away,
And there is nothing left to say.
While I close my eyes,
Then sing the waltz of goodbye.
I think of all the dreams we had,
Of days I never will forget.
Here are you and I,
Then sing the waltz of goodbye.
I lost your love,
It’s plain to see,
Someone took you away from me.
Just kiss me like you used to do,
And if you long for something new,
Then run to her.
No need for consolations.
Here are you and I,
Then sing the waltz of goodbye.
I lost your love,
Can it be true,
I thought that I belonged to you.
My tears are falling
While I’m recalling
Sweet dreams of love,
Much too precious to die.
Knowing you’re leaving
I’m still believing
After this waltz
You can’t say goodbye!

The Waltz of Goodbye (traduzione)

Ecco io e te,
Quindi canta il valzer dell'arrivederci.
Ho provato a sorridere,
Faccio la mia parte,
Ingannare il mondo ma non il mio cuore.
mi sembra di morire,
Quindi canta il valzer dell'arrivederci.
Ho perso il tuo amore,
Dici che abbiamo finito,
E non c'è niente che io possa fare.
Tienimi come hai fatto prima,
E se senti di amarla di più,
Quindi corri da lei.
Non c'è bisogno di spiegazioni.
Ecco io e te,
Quindi canta il valzer dell'arrivederci.
Ho perso il tuo amore,
te ne andrai,
E non c'è più niente da dire.
Mentre chiudo gli occhi,
Quindi canta il valzer dell'arrivederci.
Penso a tutti i sogni che abbiamo fatto,
Di giorni che non dimenticherò mai.
Ecco io e te,
Quindi canta il valzer dell'arrivederci.
Ho perso il tuo amore,
È chiaro da vedere,
Qualcuno ti ha portato via da me.
Baciami come facevi ,
E se desideri qualcosa di nuovo,
Quindi corri da lei.
Non c'è bisogno di consolazioni.
Ecco io e te,
Quindi canta il valzer dell'arrivederci.
Ho perso il tuo amore,
Può essere vero,
Pensavo di appartenere a te.
Mi stanno cadendo le lacrime
Mentre sto ricordando
Dolci sogni d'amore,
Troppo prezioso per morire.
Sapendo che te ne vai
Sto ancora credendo
Dopo questo valzer
Non puoi dire addio!