Traduzione del testo della canzone 2 Seconds - Misery Loves Co.

2 Seconds (originale)

The body of a junkie
2 seconds
Before the needle reaches it’s target
2 seconds
2 seconds
I can’t hear you being repulsive
For I’m normally cut to pieces
Unrestrained violence
And the warm between my legs
More, more
Whatever I do I need twice as much
Something that makes my heart explode
Anything
2 seconds
Yeah I know I’m good at being nobody
I could have been sludge
At least I have the time now
2 seconds
On weekends I send sick photographs
To the ladies of my residential neighbourhood
That’s my way of expressing something
I’m barly inventive when it comes to playing games
2 seconds
2 seconds
I like to look at the dark side of things
And I always give a big smile
When I smile I feel like one of those
Doing commercials for candy
Kinda cute
I’d still like to kill him though
2 seconds
A lifetime
The bullet from your weapon
Watch me explode
Closer, closer
Now I’m staring at you
2 seconds — 2 seconds
2 seconds — 2 seconds
The body, all I’m touching
Used to be impressed
Closer, closer
Now I’m staring at you
2 seconds — 2 seconds
2 seconds — 2 seconds
The body of the junkie
2 seconds
Before the needle reaches its target
Give me 2 seconds
2 seconds
A lifetime
2 seconds — 2 seconds
2 seconds — 2 seconds
2 seconds — 2 seconds
The body of the junkie
Used to be impressed
Closer, closer
Now I’m staring at you
2 seconds — 2 seconds
2 seconds — 2 seconds
2 seconds — 2 seconds

(traduzione)

Il corpo di un drogato
2 secondi
Prima che l'ago raggiunga il suo bersaglio
2 secondi
2 secondi
Non riesco a sentirti ripugnante
Perché normalmente vengo fatto a pezzi
Violenza sfrenata
E il caldo tra le mie gambe
Di più di più
Qualunque cosa faccia, ho bisogno del doppio
Qualcosa che mi fa esplodere il cuore
Qualsiasi cosa
2 secondi
Sì, lo so che sono bravo a non essere nessuno
Avrei potuto essere fango
Almeno ora ho tempo
2 secondi
Nei fine settimana invio fotografie malate
Alle donne del mio quartiere residenziale
Questo è il mio modo di esprimere qualcosa
Sono poco fantasioso quando si tratta di giocare
2 secondi
2 secondi
Mi piace guardare il lato oscuro delle cose
E faccio sempre un grande sorriso
Quando sorrido, mi sento come uno di quelli
Fare pubblicità per caramelle
Un po' carino
Mi piacerebbe comunque ucciderlo
2 secondi
Una vita intera
Il proiettile della tua arma
Guardami esplodere
Più vicino, più vicino
Ora ti sto fissando
2 secondi — 2 secondi
2 secondi — 2 secondi
Il corpo, tutto ciò che sto toccando
Un tempo rimanevo impressionato
Più vicino, più vicino
Ora ti sto fissando
2 secondi — 2 secondi
2 secondi — 2 secondi
Il corpo del drogato
2 secondi
Prima che l'ago raggiunga il suo bersaglio
Dammi 2 secondi
2 secondi
Una vita intera
2 secondi — 2 secondi
2 secondi — 2 secondi
2 secondi — 2 secondi
Il corpo del drogato
Un tempo rimanevo impressionato
Più vicino, più vicino
Ora ti sto fissando
2 secondi — 2 secondi
2 secondi — 2 secondi
2 secondi — 2 secondi