Traduzione del testo della canzone A Little Something - Misery Loves Co.

A Little Something (originale)

Need a little something, close to nothing
Something to warm things up
As a friend to a friend, you just do it
Catch me falling backwards, between brick walls
Knowing that nothing remains
And it eats me alive, got to show it
If I could bring it down all over, please come over
Make it all disappear
Getting darker each day and you know it
A thousand drums banging in my head
March to a beat inside my head
Hit the concrete running, saw you coming
Lost myself for a while
Ain’t got time on my side and I know it
Saved a little something
Filled with nothing
So lost in the modern world
Now there’s no turning back and you know it
If I could bring it down all over, please come over
Make it all disappear
Getting darker each day and you know it
A thousand drums banging in my head
March to a beat inside my head
A little something, close to nothing
Need a little something, close to nothing, a little somthing

A Little Something (traduzione)

Hai bisogno di qualcosa, quasi nulla
Qualcosa per scaldare le cose
Come amico di un amico, lo fai e basta
Prendimi a cadere all'indietro, tra muri di mattoni
Sapendo che non resta nulla
E mi mangia vivo, devo mostrarlo
Se posso farlo cadere dappertutto, per favore, vieni qui
Fai sparire tutto
Diventare ogni giorno più oscuro e tu lo sai
Mille tamburi che sbattono nella mia testa
Marciare a ritmo nella mia testa
Colpisci il cemento in esecuzione, ti ho visto arrivare
Mi sono perso per un po'
Non ho tempo dalla mia parte e lo so
Ho risparmiato qualcosa
Riempito di niente
Così perso nel mondo moderno
Ora non puoi tornare indietro e lo sai
Se posso farlo cadere dappertutto, per favore, vieni qui
Fai sparire tutto
Diventare ogni giorno più oscuro e tu lo sai
Mille tamburi che sbattono nella mia testa
Marciare a ritmo nella mia testa
Un qualcosa, quasi nulla
Hai bisogno di qualcosa, quasi nulla, qualcosa