Traduzione del testo della canzone Way Back Home - Misery Loves Co.

Way Back Home (originale)

Blood red eyes under neon lights
Crashing down just feels so right
Under neon lights
So many streets, can’t find my way back home
Heartbeat, concrete, the smell of loss
Heartbeat, concrete, the smell of loss
No love, dead rat, dreams we had
No love, dead rat, dreams we had
There’s too many streets, can’t find my way back home
Everyone falls alone
Reaching that all time low
There’s too many lights, can’t find my way back home
The only reason to stay is to dismantle and wash it away
There’s too many lights, can’t find my way back
All green, no soul, it’s all for sale
The night shift psycho, it’s you and me
Under neon lights
So many streets, can’t find my way back home
Blood red eyes under neon lights
Blood red eyes under neon lights
No love, dead rat, dreams we had
No love, dead rat, dreams we had
There’s too many lights, can’t find my way back home
Everyone falls alone
Reaching that all time low
There’s too many lights, can’t find my way back home
The only reason to stay is to dismantle and wash it away
There’s too many lights, can’t find my way back

Way Back Home (traduzione)

Occhi rosso sangue sotto le luci al neon
Andare in crash è proprio così giusto
Sotto le luci al neon
Così tante strade, non riesco a trovare la strada di casa
Battito cardiaco, cemento, odore di perdita
Battito cardiaco, cemento, odore di perdita
Nessun amore, topo morto, sogni che abbiamo fatto
Nessun amore, topo morto, sogni che abbiamo fatto
Ci sono troppe strade, non riesco a trovare la strada per tornare a casa
Tutti cadono da soli
Raggiungendo quel minimo storico
Ci sono troppe luci, non riesco a trovare la strada per tornare a casa
L'unico motivo per restare è smontarlo e lavarlo via
Ci sono troppe luci, non riesco a trovare la via del ritorno
Tutto verde, senza anima, è tutto in vendita
Lo psicopatico del turno di notte, siamo io e te
Sotto le luci al neon
Così tante strade, non riesco a trovare la strada di casa
Occhi rosso sangue sotto le luci al neon
Occhi rosso sangue sotto le luci al neon
Nessun amore, topo morto, sogni che abbiamo fatto
Nessun amore, topo morto, sogni che abbiamo fatto
Ci sono troppe luci, non riesco a trovare la strada per tornare a casa
Tutti cadono da soli
Raggiungendo quel minimo storico
Ci sono troppe luci, non riesco a trovare la strada per tornare a casa
L'unico motivo per restare è smontarlo e lavarlo via
Ci sono troppe luci, non riesco a trovare la via del ritorno