Traduzione del testo della canzone Never Gonna Grow Up - Misery Loves Co.

Never Gonna Grow Up (originale)

Day in day out feeling so incomplete
Living under their thumb
So much to say but nothing comes out
With every thought comes the doubt
It falls, it breaks
Same moves, handshakes
There is no surprises
Legendary crises
No friends to embrace as the going gets tough
Everyone is gone
Swallowed every lie about a place in the sun
Can you feel it grow… Let it show!
It’s not my world
I am never gonna grow up
There is nothing in it for me
The way you speak makes me wanna stay a child
There is nothing in it for me

(traduzione)

Giorno dopo giorno sentirsi così incompleti
Vivere sotto il loro controllo
Tanto da dire ma non viene fuori nulla
Con ogni pensiero nasce il dubbio
Cade, si rompe
Stesse mosse, strette di mano
Non ci sono sorprese
Crisi leggendarie
Nessun amico da abbracciare mentre il gioco si fa duro
Tutti sono andati
Ho ingoiato ogni bugia su un posto al sole
Riesci a sentirlo crescere... Lascialo mostrare!
Non è il mio mondo
Non crescerò mai
Non c'è niente in esso per me
Il modo in cui parli mi fa venire voglia di rimanere un bambino
Non c'è niente in esso per me