Traduzione del testo della canzone On Top Of The World - Misery Loves Co.

On Top Of The World (originale)

I could see it coming, I had my fingers crossed
Behind my back this time
Tonight we’ll celebrate every garbage win
We’ve ever lost in this world
Movin' to the beat, of the rain that falls
Just like you will… Just like I will…
A fantastic failure, one to remember
When tomorrow comes
And I don’t care no more, I just wanna touch
That magic escape over again
If there’s a time and place, will you tell me when
Bring me consolation on a plate
No one can stop us now
'Cause we got nothing more to lose tonight
We’re standing on top of the world tonight
Arms held out in a state of mind
A perfect failure for the ones outside
The personal failures are out of sight
When all is forgotten will you help me rewind?
We’re standing on top of the world tonight
We’re on top of the world tonight

On Top Of The World (traduzione)

Lo vedevo arrivare, avevo le dita incrociate
Alle mie spalle questa volta
Stasera festeggeremo ogni vittoria spazzatura
Abbiamo mai perso in questo mondo
Muoversi al ritmo della pioggia che cade
Proprio come farai tu... Proprio come farò io...
Un fantastico fallimento, da ricordare
Quando arriverà domani
E non mi interessa più, voglio solo toccare
Quella magia scappa di nuovo
Se c'è un ora e un luogo, mi dirai quando
Portami consolazione su un piatto
Nessuno può fermarci ora
Perché non abbiamo più niente da perdere stasera
Stasera siamo in cima al mondo
Le braccia tese in uno stato d'animo
Un fallimento perfetto per quelli fuori
I fallimenti personali sono fuori dalla vista
Quando tutto sarà dimenticato, mi aiuterai a riavvolgere?
Stasera siamo in cima al mondo
Siamo in cima al mondo stasera