Traduzione del testo della canzone Rise And Fall - Misery Loves Co.

Rise And Fall (originale)

There’s a thousand eyes in my bed
keeping me awake at night
And it’s so frustrating to see you drown
your face under water drifting away
Did I ever do something good
or anything really bad?
How I wish it could have been me instead
I’ve played the part so many times
in this fucked up world
This just might be our last night on earth
I’d really like to spend it with you, inside of you
You bring me close to heaven, I’m hanging to dry
Soon your eyes will warm me up
You say that:
This just might be our last night on earth
It really does’nt matter to me, let it burn tonight!
This fucked up world did’nt give us a choice
The taste of a touch burning under your skin
I’m willing to loose myself, I’m ready to tear a hole
To rise and fall back down
Now I wanna float inside, I need to do it right
To rise and fall back down

Rise And Fall (traduzione)

Ci sono mille occhi nel mio letto
tenermi sveglio la notte
Ed è così frustrante vederti affogare
il tuo viso sott'acqua che va alla deriva
Ho mai fatto qualcosa di buono
o qualcosa di veramente brutto?
Come vorrei che fossi stato io invece
Ho recitato la parte così tante volte
in questo mondo incasinato
Questa potrebbe essere la nostra ultima notte sulla terra
Mi piacerebbe davvero trascorrerlo con te, dentro di te
Mi porti vicino al paradiso, sto appesa ad asciugare
Presto i tuoi occhi mi scalderanno
Lo dici tu:
Questa potrebbe essere la nostra ultima notte sulla terra
Non mi importa davvero, lascialo bruciare stasera!
Questo mondo incasinato non ci ha dato una scelta
Il sapore di un tocco che brucia sotto la pelle
Sono disposto a perdermi, sono pronto a fare un buco
Per alzarsi e tornare giù
Ora voglio fluttuare dentro, devo farlo bene
Per alzarsi e tornare giù