Traduzione del testo della canzone Astro Zombies - Misfits, Glenn Danzig

Astro Zombies (originale)

Oh, all I want to know
All I want
With just a touch of my burning hand
I send my astro zombies to rape the land
Prime directive, exterminate
The whole human race
And your face drops in a pile of flesh
And then your heart, heart pounds
Till it pumps in death
Prime directive, exterminate
Whatever stands left
All I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you
And all I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you
Oh, all I want to know
All I want
With just a touch of my burning hand
I’m gonna live my life to to destroy your world
Prime directive, exterminate
The whole fuckin' race
Then your face drops in a pile of flesh
And then your heart, heart pounds
And it pumps in death
Prime directive, exterminate
The whole fuckin' place well
All I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you
And all I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you
Oh, all I want to know
All I want to know
All I want to know
All I want oh
Go

(traduzione)

Oh, tutto quello che voglio sapere
Tutto ciò che voglio
Con un semplice tocco della mia mano ardente
Mando i miei astrozombi a violentare la terra
Prima direttiva, sterminio
L'intera razza umana
E la tua faccia cade in un mucchio di carne
E poi il tuo cuore, il cuore batte
Finché non pompa alla morte
Prima direttiva, sterminio
Qualunque cosa sia rimasta
Tutto quello che volevo dire
E tutto quello che devo fare
Per chi l'avrei fatto
Ehi, io o tu
E tutto quello che volevo dire
E tutto quello che devo fare
Per chi l'avrei fatto
Ehi, io o tu
Oh, tutto quello che voglio sapere
Tutto ciò che voglio
Con un semplice tocco della mia mano ardente
Vivrò la mia vita per distruggere il tuo mondo
Prima direttiva, sterminio
Tutta la fottuta gara
Poi il tuo viso cade in un mucchio di carne
E poi il tuo cuore, il cuore batte
E pompa nella morte
Prima direttiva, sterminio
L'intero fottuto posto bene
Tutto quello che volevo dire
E tutto quello che devo fare
Per chi l'avrei fatto
Ehi, io o tu
E tutto quello che volevo dire
E tutto quello che devo fare
Per chi l'avrei fatto
Ehi, io o tu
Oh, tutto quello che voglio sapere
Tutto quello che voglio sapere
Tutto quello che voglio sapere
Tutto quello che voglio oh
andare