Traduzione del testo della canzone Die, Die My Darling - Misfits

Die, Die My Darling (originale)

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Don't try to be a baby
Your future's in an oblong box, yeah
Don't try to be a baby
Should have seen it a-comin' on
Don't try to be a baby
I don't know it was in your power
Don't try to be a baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't try to be a baby
Now your life drains on the floor
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Don't try to be a baby
Your future is in an oblong box
Don't try to be a baby
Should have seen the end a-comin' on, a-comin'
Don't try to be a baby
I don't know it was in your power
Don't try to be a baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't try to be a baby
Now your life drains on the floor
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Don't try to be a baby
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling
Die, die, die, die, die, die....

(traduzione)

Muori MUORI MUORI mia cara
Non pronunciare una sola parola
Muori MUORI MUORI mia cara
Chiudi la tua bella bocca
Ti rivedrò
Ci vediamo all'inferno
Non cercare di essere un bambino
Il tuo futuro è in una scatola oblunga, sì
Non cercare di essere un bambino
Avrei dovuto vederlo arrivare
Non cercare di essere un bambino
Non so che fosse in tuo potere
Non cercare di essere un bambino
Ragazza senza uscita per un ragazzo senza uscita
Non cercare di essere un bambino
Ora la tua vita scorre sul pavimento
Non cercare di essere un bambino
Muori MUORI MUORI mia cara
Non pronunciare una sola parola
Muori MUORI MUORI mia cara
Chiudi la tua bella bocca
Ti rivedrò
Ci vediamo all'inferno
Non cercare di essere un bambino
Il tuo futuro è in una scatola oblunga
Non cercare di essere un bambino
Avrei dovuto vedere la fine arrivare, arrivare
Non cercare di essere un bambino
Non so che fosse in tuo potere
Non cercare di essere un bambino
Ragazza senza uscita per un ragazzo senza uscita
Non cercare di essere un bambino
Ora la tua vita scorre sul pavimento
Non cercare di essere un bambino
Muori MUORI MUORI mia cara
Non pronunciare una sola parola
Muori MUORI MUORI mia cara
Chiudi la tua bella bocca
Ti rivedrò
Ci vediamo all'inferno
Non cercare di essere un bambino
Muori MUORI MUORI mia cara
Non cercare di essere un bambino
Muori MUORI MUORI mia cara
Muori MUORI MUORI mia cara
Muori MUORI MUORI mia cara
Muori, muori, muori, muori, muori, muori...