Traduzione del testo della canzone Descending Angel - Misfits

Descending Angel (originale)

Torn from the heavens, they fall from the sky
And walk the streets among mortal men
They hide in shadows, keepers of the night
Mortal life is weak, can’t hold back the demons
The blood pours as rain
And soon you’ll be alone
Descending Angel
Stand by my side
We’ll face the night
Descending Angel
Guard the gates of Hell just one more night
For in the morning… will bring the light
Born and created in the image of a God
The heavens fall
No savior has been sent
No one to guide us, alone we face the night
Mortal life is brief for the rebel angels
They make their final stand
And soon you’ll be alone
Descending Angel
Stand by my side
And face the night
Descending Angel
Guard the gates of Hell just one more night
Forever… ends… tonight!

(traduzione)

Strappati dal cielo, cadono dal cielo
E cammina per le strade tra uomini mortali
Si nascondono nell'ombra, custodi della notte
La vita mortale è debole, non può trattenere i demoni
Il sangue scorre come pioggia
E presto sarai solo
Angelo discendente
Stai al mio fianco
Affronteremo la notte
Angelo discendente
Proteggi i cancelli dell'Inferno solo per un'altra notte
Perché al mattino... porterà la luce
Nato e creato ad immagine di un Dio
I cieli cadono
Nessun salvatore è stato inviato
Nessuno che ci guidi, da soli affrontiamo la notte
La vita mortale è breve per gli angeli ribelli
Fanno la loro ultima resistenza
E presto sarai solo
Angelo discendente
Stai al mio fianco
E affronta la notte
Angelo discendente
Proteggi i cancelli dell'Inferno solo per un'altra notte
Per sempre... finisce... stasera!