Traduzione del testo della canzone Spinal Remains - Misfits, Glenn Danzig

Spinal Remains (originale)

This isn’t really sex, this isn’t really life
This isn’t really anything I think I like
And I will not sit on broken glass
Not for you or anyone
I will not cut my ass
We have no reasons but we still have fun
Down on the floor, baby, whisper my name
Yeah, when you rip my back to shreds
I dig my boots into the soft remains of your spine
I want to savage your spinal remains
I want to savage, baby, your spinal remains
In chains
This isn’t really sex, this isn’t really life
This isn’t really anything I think I like
And I will not sit on broken glass
Not for you or anyone
I will not cut my fucking ass
I want to savage, baby, your spinal remains
I want to savage, baby, your spinal remains
They’re making you change

(traduzione)

Questo non è davvero sesso, questa non è davvero vita
Questo non è proprio nulla che penso mi piaccia
E non mi siederò su vetri rotti
Non per te o per chiunque
Non mi taglierò il culo
Non abbiamo ragioni, ma ci divertiamo comunque
Giù sul pavimento, piccola, sussurra il mio nome
Sì, quando mi fai a pezzi la schiena
Scavo i miei stivali nei resti morbidi della tua spina dorsale
Voglio sbranare i tuoi resti spinali
Voglio selvaggiare, piccola, la tua spina dorsale rimane
In catene
Questo non è davvero sesso, questa non è davvero vita
Questo non è proprio nulla che penso mi piaccia
E non mi siederò su vetri rotti
Non per te o per chiunque
Non mi taglierò il culo
Voglio selvaggiare, piccola, la tua spina dorsale rimane
Voglio selvaggiare, piccola, la tua spina dorsale rimane
Ti stanno facendo cambiare