Traduzione del testo della canzone Who Killed Marilyn? - Misfits, Glenn Danzig

Who Killed Marilyn? (originale)

5:25 august fifth, 1962
Found her lying on her chest
Her face all turning blue
You think it was an overdose
But could it have been the pact
Could it have been the kennedys
Was it lapd
It ain’t a mystery
Baby not to me Funny, funny, funny mystery
Baby not to me Rotted corpse, sex decay
Breasts all full of slugs
No answer for the accident
Her cunt has all dried up, you see
5:25 august fifth, 1962
Make it seem a suicide
Make it seem a suicide
Make it seem a suicide
Make it seem a suicide
It ain’t a mystery
Baby not to me Funny, funny, funny mystery
Baby not to me It ain’t a mystery
Baby not to me Funny, funny, funny mystery
Baby not to me Whoa, whoa, whoa, whoa-oh

(traduzione)

5:25 5 agosto 1962
L'ho trovata sdraiata sul petto
Il suo viso diventa tutto blu
Pensi che sia stata un'overdose
Ma potrebbe essere stato il patto
Potrebbero essere stati i kennedy
Era grembo
Non è un mistero
Tesoro, non per me. Mistero divertente, divertente, divertente
Tesoro non per me Cadavere marcito, decadimento sessuale
Seni tutti pieni di lumache
Nessuna risposta per l'incidente
La sua fica si è seccata, vedi
5:25 5 agosto 1962
Fallo sembrare un suicidio
Fallo sembrare un suicidio
Fallo sembrare un suicidio
Fallo sembrare un suicidio
Non è un mistero
Tesoro, non per me. Mistero divertente, divertente, divertente
Tesoro, non per me, non è un mistero
Tesoro, non per me. Mistero divertente, divertente, divertente
Tesoro non per me Whoa, whoa, whoa, whoa-oh