Traduzione del testo della canzone Bloody Margielas - Misogi

Bloody Margielas (originale)

I, I wouldn’t care
If I ran out of air
'Cause I don’t feel pleasure
This mess is worse than the
Blood on my Margielas
I won’t feel better
You know I’ll go
I’m so cold, have no home
Oh, I’m so cold
Have no home, nowhere to go
Oh
Feel like velvet, feel like velvet
I, I need a way
For you to take me away
And you don’t care about a thing
So you can make the same mistakes
Over, and over, and over
'Cause I don’t feel pleasure
This mess is worse than the
Blood on my Margielas
I won’t feel better
You know I’ll go
I’m so cold, have no home
'Cause I don’t feel pleasure
This mess is worse than the
Blood on my Margielas
I won’t feel better
You know I’ll go
I’m so cold, have no home
Oh, I’m so cold
Have no home, nowhere to go
Oh
Feel like velvet, feel like velvet
I, I wouldn’t care
If I ran out of air
Oh, I’m so cold
Have no home, nowhere to go
Oh
Feel like velvet, feel like velvet
I, I wouldn’t care, oh
If I ran out of air, oh
'Cause I don’t feel pleasure
This mess is worse than the
Blood on my Margielas
I won’t feel better
You know I’ll go
I’m so cold, have no home

Bloody Margielas (traduzione)

Io, non mi importerebbe
Se ho esaurito l'aria
Perché non provo piacere
Questo pasticcio è peggio del
Sangue sulla mia Margielas
Non mi sentirò meglio
Sai che andrò
Ho così freddo, non ho casa
Oh, ho così freddo
Non avere una casa, nessun posto dove andare
Oh
Senti come il velluto, senti come il velluto
Io, ho bisogno di un modo
Per te portarmi via
E non ti interessa niente
Quindi puoi commettere gli stessi errori
Ancora, ancora e ancora
Perché non provo piacere
Questo pasticcio è peggio del
Sangue sulla mia Margielas
Non mi sentirò meglio
Sai che andrò
Ho così freddo, non ho casa
Perché non provo piacere
Questo pasticcio è peggio del
Sangue sulla mia Margielas
Non mi sentirò meglio
Sai che andrò
Ho così freddo, non ho casa
Oh, ho così freddo
Non avere una casa, nessun posto dove andare
Oh
Senti come il velluto, senti come il velluto
Io, non mi importerebbe
Se ho esaurito l'aria
Oh, ho così freddo
Non avere una casa, nessun posto dove andare
Oh
Senti come il velluto, senti come il velluto
Io, non mi importerebbe, oh
Se ho esaurito l'aria, oh
Perché non provo piacere
Questo pasticcio è peggio del
Sangue sulla mia Margielas
Non mi sentirò meglio
Sai che andrò
Ho così freddo, non ho casa