Traduzione del testo della canzone You - Misogi

You (originale)

Sometimes it feels like I don’t exist
Like I could disappear into the mist
There’s blood on the sink and it’s all my fault
This wouldn’t happen if I just had some (Control)
I’m back down here (You know)
You forced me here
I look in the mirror and I tell him
None of this would happen if it wasn’t
For you, for you
For you, for you
For you, for you
For you, for you
Tell me, tell me, tell me is it ever worth it?
Hide behind the curtains like a fucking hermit
Why you always tell me that I’m always worthless?
I don’t wanna be six feet below the surface
What you said, what you said, what you said now
You’re in my head, in my head, in my head now
What you said, what you said, what you said now
You’re in my head, you’re in my head
For you, for you
For you, for you
For you, for you
For you, for you
What you said, what you said, what you said now
You’re in my head now, you’re in my head
What you said, what you said, what you said now
You’re in my head now, you’re in my head
What you said, what you said, what you said now
You’re in my head, in my head, in my head now
What you said, what you said, what you said now
You’re in my head, you’re in my head, oh
Tell me, tell me, tell me is it ever worth it?
Hide behind the curtains like a fucking hermit
Why you always tell me that I’m always worthless?
I don’t wanna be six feet below the surface
For you, for you
For you, for you
For you, for you
For you, for you
What you said, what you said, what you said now
You’re in my head now, you’re in my head now
What you said, what you said, what you said now
You’re in my head now, you’re in my head

(traduzione)

A volte sembra che non esisto
Come se potessi scomparire nella nebbia
C'è del sangue sul lavandino ed è tutta colpa mia
Questo non accadrebbe se ne avessi solo un po' (Controllo)
Sono tornato quaggiù (sai)
Mi hai costretto qui
Mi guardo allo specchio e glielo dico
Niente di tutto ciò accadrebbe se non lo fosse
Per te, per te
Per te, per te
Per te, per te
Per te, per te
Dimmi, dimmi, dimmi ne è mai valsa la pena?
Nasconditi dietro le tende come un fottuto eremita
Perché mi dici sempre che sono sempre inutile?
Non voglio essere a sei piedi sotto la superficie
Quello che hai detto, quello che hai detto, quello che hai detto adesso
Sei nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa ora
Quello che hai detto, quello che hai detto, quello che hai detto adesso
Sei nella mia testa, sei nella mia testa
Per te, per te
Per te, per te
Per te, per te
Per te, per te
Quello che hai detto, quello che hai detto, quello che hai detto adesso
Ora sei nella mia testa, sei nella mia testa
Quello che hai detto, quello che hai detto, quello che hai detto adesso
Ora sei nella mia testa, sei nella mia testa
Quello che hai detto, quello che hai detto, quello che hai detto adesso
Sei nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa ora
Quello che hai detto, quello che hai detto, quello che hai detto adesso
Sei nella mia testa, sei nella mia testa, oh
Dimmi, dimmi, dimmi ne è mai valsa la pena?
Nasconditi dietro le tende come un fottuto eremita
Perché mi dici sempre che sono sempre inutile?
Non voglio essere a sei piedi sotto la superficie
Per te, per te
Per te, per te
Per te, per te
Per te, per te
Quello che hai detto, quello che hai detto, quello che hai detto adesso
Sei nella mia testa ora, sei nella mia testa ora
Quello che hai detto, quello che hai detto, quello che hai detto adesso
Ora sei nella mia testa, sei nella mia testa