Testi di Isolation Homme / Dreamcowboy - Misogi

Isolation Homme / Dreamcowboy (originale)

I’m running from the mirror ghost
I’m running from the mirror ghost
The bottom of the sea
Gone without a trace
Engulfed in water in my dream
When I sleep the light away
I know I have to, I have to let it go
Get up and go
And I know this empty shell is my home
It’s my home
Break the glass between you and me
Break the glass between you and me
Oh, curtains closed, eyelids shut
I’m running from the mirror ghost
Will this take me
Before the angel blows the horn?
(My sight’s been screaming lately)
I’m waiting for my eyes to talk
I’m waiting for my eyes to talk
I know I have to, I have to let it go
Get up and go
And I know this empty shell is my home
It’s my home
If you wait for me
I’ll shed my leaves
A blossom tree
It’s what I need
It’s what I need
I know you asked to, you asked to let it go
Just let it go
You know I can’t just let go
It’s my home
Part II: Dreamcowboy
I might just run away from this place
I might just run away, run away
Oh, run away
From this place
Oh, might just run away
Don’t look for me
I’ll hop on the train
I’ll run away, I’ll run away
Run away
At least I can dream
At least I can dream, oh

(traduzione)

Sto scappando dal fantasma dello specchio
Sto scappando dal fantasma dello specchio
Il fondo del mare
Scomparso senza traccia
Inghiottito dall'acqua nel mio sogno
Quando dormo, allontana la luce
So che devo, devo lasciar perdere
Alzati e vai
E so che questo guscio vuoto è la mia casa
È la mia casa
Rompi il vetro tra me e te
Rompi il vetro tra me e te
Oh, tende chiuse, palpebre chiuse
Sto scappando dal fantasma dello specchio
Questo mi porterà
Prima che l'angelo suoni il corno?
(La mia vista ha urlato ultimamente)
Sto aspettando che i miei occhi parlino
Sto aspettando che i miei occhi parlino
So che devo, devo lasciar perdere
Alzati e vai
E so che questo guscio vuoto è la mia casa
È la mia casa
Se mi aspetti
Perderò le mie foglie
Un albero in fiore
È quello di cui ho bisogno
È quello di cui ho bisogno
So che l'hai chiesto, hai chiesto di lasciarlo andare
Lascia perdere
Sai che non posso semplicemente lasciarti andare
È la mia casa
Parte II: DreamCowboy
Potrei semplicemente scappare da questo posto
Potrei semplicemente scappare, scappare
Oh, scappa
Da questo posto
Oh, potrebbe semplicemente scappare
Non cercarmi
Salgo sul treno
Scapperò, scapperò
Scappa
Almeno posso sognare
Almeno posso sognare, oh