Traduzione del testo della canzone Flash Forward - Miss Kittin

Flash Forward (originale)

There is a lightning in the sky
There is a lightning in the sky
Shining to guide you in the night
Burning inside
Burning inside
Oh ohh flash forward
There is a lightning in the sky
There is a lightning in the sky
God is taking a picture of you
Take a picture of him too
Oh ohh flash forward
Flash, flash forward
Flash in your eye
Flash, no flash back
There’s no turning back
Oh ohh flash forward
There is a lightning in the sky
There is a lightning in the sky
Follow the disco light, bright
Copycat copyright
Ohhhhh flash forward
There is a lightning in the sky
There is a lightning in the sky
I’m taking a picture of you
Do you like what I’m doing to you
Oh ohh flash forward
Flash, flash forward
Flash in your eye
Flash, no flash back
There’s no turning back
Oh ohh flash forward
There is a lightning in the sky
There is a lightning in the sky
The stars are sending you a sign
To push you back into your mind
Into your soul, into your heart
Into the deepness of the night
When you are alone
When there’s nothing to distract you at all
Follow the light
Follow the lighting in the sky
Follow the line
On your desk
On the dance floor
Future is bright
Future is bright
Future is bright
Future is bright
Future is bright
Future is bright
Future is bright
Future is bright
Future is bright

(traduzione)

C'è un fulmine nel cielo
C'è un fulmine nel cielo
Brillante per guidarti nella notte
Brucia dentro
Brucia dentro
Oh ohh, flash forward
C'è un fulmine nel cielo
C'è un fulmine nel cielo
Dio ti sta scattando una foto
Scatta anche una foto di lui
Oh ohh, flash forward
Flash, flash in avanti
Lampo nei tuoi occhi
Flash, nessun flashback
Non si torna indietro
Oh ohh, flash forward
C'è un fulmine nel cielo
C'è un fulmine nel cielo
Segui la luce da discoteca, luminosa
Copycat copyright
Ohhhhh flash forward
C'è un fulmine nel cielo
C'è un fulmine nel cielo
Ti sto facendo una foto
Ti piace quello che ti sto facendo
Oh ohh, flash forward
Flash, flash in avanti
Lampo nei tuoi occhi
Flash, nessun flashback
Non si torna indietro
Oh ohh, flash forward
C'è un fulmine nel cielo
C'è un fulmine nel cielo
Le stelle ti stanno mandando un segno
Per riportarti nella tua mente
Nella tua anima, nel tuo cuore
Nel profondo della notte
Quando sei da solo
Quando non c'è niente che ti distragga
Segui la luce
Segui l'illuminazione nel cielo
Segui la linea
Sulla tua scrivania
Sulla pista da ballo
Il futuro è luminoso
Il futuro è luminoso
Il futuro è luminoso
Il futuro è luminoso
Il futuro è luminoso
Il futuro è luminoso
Il futuro è luminoso
Il futuro è luminoso
Il futuro è luminoso