Traduzione del testo della canzone Play Me A Tape - Miss Kittin

Play Me A Tape (originale)

Play me a tape, tell me a story
Something you made to say you love me Maybe you hate to be romantic
Play me a secret, une bande magnetique
Play me a tape, when I am alone
A new landscape out of sound
Let me escape, don’t hear the world
Play it again, magnetophone
Play me a tape, tell me a story
Something you made to say you love me Maybe you hate to be romantic
Play me a secret, une bande magnetique

Play Me A Tape (traduzione)

Ascoltami una videocassetta, raccontami una storia
Qualcosa che hai creato per dire che mi ami Forse odi essere romantico
Suonami un segreto, une bande magnetique
Ascoltami un nastro, quando sono solo
Un nuovo paesaggio fuori suono
Fammi scappare, non ascoltare il mondo
Suonalo di nuovo, magnetofono
Ascoltami una videocassetta, raccontami una storia
Qualcosa che hai creato per dire che mi ami Forse odi essere romantico
Suonami un segreto, une bande magnetique