Traduzione del testo della canzone Kiss Factory - Miss Kittin

Kiss Factory (originale)

No kiss, no kiss, no kiss
No kiss, around the clock
Only French ones left in stock
You an oyster the world is not
New kiss factory on the block
Two kisses for the price of one
The delivery service has gone
You ask for more, you ask for more
Big orders only at the door
You say you can’t forget about me
Find me at the kiss factory
Open when the boss says so
Pay the bill and let me go
Watching ourselves from above
We know how to rock and fall
Let the record spin
And click on the lip machine
Famous minute number fifteen
Fifteen famous minutes kissing
Last second minute fifteen
Fifteen famous kisses missing
You say you can’t forget about me
Find me at the kiss factory
Open when the boss says so
Pay the bill and let me go
You say you can’t forget about me
Find me at the kiss factory
Open when the boss says so
Pay the bill and let me go
You say you can’t, you say you can’t
Dial anti-hero line
You only can you only can pay me in kind
Dial anti-hero line
Asking are you really of my kind?
You say you can’t forget about me
Find me at the kiss factory
Open when the boss says so
Pay the bill and let me go
You say you can’t forget about me
Find me at the kiss factory
Open when the boss says so
Pay the bill and let me go

(traduzione)

Nessun bacio, nessun bacio, nessun bacio
Nessun bacio, 24 ore su 24
Solo quelli francesi rimasti in stock
Sei un'ostrica il mondo non lo è
Nuova fabbrica di baci nell'isolato
Due baci al prezzo di uno
Il servizio di consegna è andato
Chiedi di più, chiedi di più
Grandi ordini solo alla porta
Dici che non puoi dimenticarti di me
Trovami alla fabbrica dei baci
Aperto quando lo dice il capo
Paga il conto e lasciami andare
Guardandoci dall'alto
Sappiamo come dondolare e cadere
Lascia girare il disco
E fai clic sulla macchina per le labbra
Famoso minuto numero quindici
Quindici minuti famosi che si baciano
Ultimo secondo minuto quindici
Mancano quindici baci famosi
Dici che non puoi dimenticarti di me
Trovami alla fabbrica dei baci
Aperto quando lo dice il capo
Paga il conto e lasciami andare
Dici che non puoi dimenticarti di me
Trovami alla fabbrica dei baci
Aperto quando lo dice il capo
Paga il conto e lasciami andare
Dici che non puoi, dici che non puoi
Componi la linea antieroe
Puoi solo puoi pagarmi solo in natura
Componi la linea antieroe
Chiedendo sei davvero della mia specie?
Dici che non puoi dimenticarti di me
Trovami alla fabbrica dei baci
Aperto quando lo dice il capo
Paga il conto e lasciami andare
Dici che non puoi dimenticarti di me
Trovami alla fabbrica dei baci
Aperto quando lo dice il capo
Paga il conto e lasciami andare