Traduzione del testo della canzone Playmate Of The Century - Miss Kittin

Playmate Of The Century (originale)

Some kind of magic in the air apocalyptic
I don’t care I am a rocket I am the lady you can’t get
Some more love tricks in my hat supersonic
May I be blond or brunette I am the soulmate you can’t get
People and pleasure, objects and power
Playmate of the century posing in the galaxy
Some kind of cosmic in the air electrostatic
I don’t care I am a magnet I am the power you can’t get
Some more love kicks from the hood intergalactic
In your planet of your regret I am the girlfriend you can’t get
Playmate of the galaxy posing in the century
Playmate of the century posing in the galaxy
People and pleasure, objects and power
Playmate of the galaxy posing in the century
Playmate of the century posing in the galaxy

(traduzione)

Una sorta di magia nell'aria apocalittica
Non mi interessa, sono un razzo, sono la donna che non puoi avere
Altri trucchi d'amore nel mio cappello supersonico
Posso essere biondo o bruno, sono l'anima gemella che non puoi ottenere
Persone e piacere, oggetti e potere
Compagno di giochi del secolo in posa nella galassia
Una specie di cosmica nell'aria elettrostatica
Non mi interessa, sono un magnete, sono il potere che non puoi ottenere
Altri calci d'amore dal cofano intergalattico
Nel tuo pianeta del tuo rimpianto io sono la ragazza che non puoi avere
Compagno di giochi della galassia in posa nel secolo
Compagno di giochi del secolo in posa nella galassia
Persone e piacere, oggetti e potere
Compagno di giochi della galassia in posa nel secolo
Compagno di giochi del secolo in posa nella galassia