Traduzione del testo della canzone 1001 Pleasant Dreams - Mission Of Burma

1001 Pleasant Dreams (originale)

I stood on the bridge but I could not see
Stood on the bridge but could not see
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
It could’ve been a bad telemarketing joke
A bad telemarketer’s joke
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
The coffee shop was there but it had bad electronics
Really really bad electro
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
The thousand nights spent on the floating ship
I wish I had another night
Another night, another night
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
You said my name was hyperallergenic
You said I was not hyperreal
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
I need another night on the floating platform
I need to float another night
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
Ooooo
I stood on the bridge but I could not see
Stood on the bridge but could not see
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
It could’ve been a bad telemarketing joke
A bad telemarketer’s joke
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
You said my name was hyperallergenic
You said I was not hyperreal
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
I need another night on the floating platform
I need to float another night
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
Ooooo

1001 Pleasant Dreams (traduzione)

Ero in piedi sul ponte ma non riuscivo a vedere
Rimasi sul ponte ma non poteva vedere
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
Potrebbe essere stato un brutto scherzo di telemarketing
Scherzo di un pessimo venditore di telemarketing
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
La caffetteria era lì ma aveva un'elettronica scadente
Elettro davvero pessimo
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
Le mille notti trascorse sulla nave galleggiante
Vorrei avere un'altra notte
Un'altra notte, un'altra notte
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
Hai detto che il mio nome era iperallergenico
Hai detto che non ero iperreale
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
Ho bisogno di un'altra notte sulla piattaforma galleggiante
Ho bisogno di galleggiare un'altra notte
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
Ooooo
Ero in piedi sul ponte ma non riuscivo a vedere
Rimasi sul ponte ma non poteva vedere
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
Potrebbe essere stato un brutto scherzo di telemarketing
Scherzo di un pessimo venditore di telemarketing
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
Hai detto che il mio nome era iperallergenico
Hai detto che non ero iperreale
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
Ho bisogno di un'altra notte sulla piattaforma galleggiante
Ho bisogno di galleggiare un'altra notte
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
(Mille e uno, mille e uno sogni piacevoli)
Ooooo