Traduzione del testo della canzone 2wice - Mission Of Burma

2wice (originale)

Take a look inside
What did you think you’d find
F-ed up on coke and cigarettes
With all that passes here for lies
Jet planes that fall out of black skies
And vanish without trace
You’ve got me dead to rights
I’m a liar
You go, I’ll follow
You hide, I’ll find you out
You dare find your way
You’ve got me dead to rights
I’m a liar
It’s the leisure of the mind
Don’t make me say the same thing twice
It’s far quicker to pretend
«Haven't things always been this way»
Take my hand, repeat after me
«don't make the same mistake twice»
Don’t make the same mistake twice
If you step outside
What’s left of what was right
There’s no more north, east, south or west
The cup is gone, the heart grows tired
The mind is weak, the skull’s on fire
We’re damaged without trace
You’ve got me dead to rights
I’m a liar
You go, I’ll follow
You hide, I’ll fuck you up
You dare, find your way
You’ve got me dead to rights
I’m a liar
You’ve got me dead to rights
I’m a liar
You’ve got me dead to certain rights
I’m a liar

2wice (traduzione)

Dai un'occhiata all'interno
Cosa pensavi di trovare
Stufo di coca cola e sigarette
Con tutto ciò che passa qui per bugie
Aerei a reazione che cadono dai cieli neri
E svanire senza lasciare traccia
Mi hai morto ai diritti
Sono un bugiardo
Tu vai, io ti seguo
Ti nascondi, ti scoprirò
Hai il coraggio di trovare la tua strada
Mi hai morto ai diritti
Sono un bugiardo
È il tempo libero della mente
Non farmi dire la stessa cosa due volte
È molto più veloce fingere
«Le cose non sono sempre state così»
Prendi la mia mano, ripeti dopo di me
«non fare lo stesso errore due volte»
Non fare lo stesso errore due volte
Se esci fuori
Ciò che resta di ciò che era giusto
Non ci sono più nord, est, sud o ovest
La tazza è andata, il cuore si stanca
La mente è debole, il teschio è in fiamme
Siamo danneggiati senza lasciare traccia
Mi hai morto ai diritti
Sono un bugiardo
Tu vai, io ti seguo
Ti nascondi, ti fotto
Hai il coraggio, trova la tua strada
Mi hai morto ai diritti
Sono un bugiardo
Mi hai morto ai diritti
Sono un bugiardo
Mi hai reso morto per alcuni diritti
Sono un bugiardo