Traduzione del testo della canzone Absent Mind - Mission Of Burma

Absent Mind (originale)

This alert is the color of a shirt that you cannot use.
When you’re wrapped uptight in your own little world,
Could you move your cocoon?
Zombies lost in a dungeon fog stagger through the street.
Trying in vain to sharpen the attack,
To get the juice from concentrate
The bubble broke, thoughts ran out, now they all run free.
I guess I let it wander too far,
Please let me know if you see my absent mind, my absent mind
I’m a stick figure, I’m a blank slate filled and erased.
Overload the fuses, senses stand still, stare into space,
And let the lights dim.
When a title wave of information rolls over you,
It can make you lose your place.
Where was I… oh yeah…
Would you be aware if there was something in the air?
The bubble broke, thoughts ran out, now they all run free.
I guess I let it wander too far,
Please let me know if you see my absent mind, my absent mind

Absent Mind (traduzione)

Questo avviso è il colore di una maglietta che non puoi utilizzare.
Quando sei avvolto nel tuo piccolo mondo,
Potresti spostare il tuo bozzolo?
Gli zombi persi in una nebbia sotterranea barcollano per la strada.
Tentando invano di acuire l'attacco,
Per ottenere il succo dal concentrato
La bolla si è rotta, i pensieri si sono esauriti, ora corrono tutti liberi.
Immagino di averlo lasciato vagare troppo lontano,
Per favore, fammi sapere se vedi la mia mente assente, la mia mente assente
Sono una figura stilizzata, sono una lavagna vuota riempita e cancellata.
Sovraccarica le micce, i sensi si fermano, fissano lo spazio,
E lascia che le luci si abbassino.
Quando un'ondata di informazioni sul titolo scorre su di te,
Può farti perdere il tuo posto.
Dov'ero... oh sì...
Saresti a conoscenza se ci fosse qualcosa nell'aria?
La bolla si è rotta, i pensieri si sono esauriti, ora corrono tutti liberi.
Immagino di averlo lasciato vagare troppo lontano,
Per favore, fammi sapere se vedi la mia mente assente, la mia mente assente