Traduzione del testo della canzone Fun World - Mission Of Burma

Fun World (originale)

When you are young
They kick you in the head
And when you grow up
They’re still fucking with your head
So when I found out
What it was I didn’t want
I start to run and
I start to hunt
'Cause at the bottom of the well
The seed is a pit and it
Makes me wanna make the world nervous as shit
Because I’m made of gold, brass
And I wanna break it like glass, glass, glass
So when I was young
It didn’t make any sense
And when I grew up
It made just as little sense
So when I found out
What it was I didn’t want
I got new armor
And I started to hunt
'Cause at the bottom of the well
The seed is a pit and it
Makes me wanna make the world nervous as shit
Because I’m made of gold, brass
And I wanna break it like glass, glass, glass
Funworld (x6)

(traduzione)

Quando sei giovane
Ti prendono a calci in testa
E quando cresci
Stanno ancora fottendo con la tua testa
Quindi, quando l'ho scoperto
Quello che non volevo
Comincio a correre e
Inizio a cacciare
Perché in fondo al pozzo
Il seme è un pozzo e questo
Mi fa venire voglia di rendere il mondo nervoso come una merda
Perché sono fatto di oro, ottone
E voglio romperlo come vetro, vetro, vetro
Quindi quando ero giovane
Non aveva alcun senso
E quando sono cresciuto
Aveva altrettanto poco senso
Quindi, quando l'ho scoperto
Quello che non volevo
Ho una nuova armatura
E ho iniziato a cacciare
Perché in fondo al pozzo
Il seme è un pozzo e questo
Mi fa venire voglia di rendere il mondo nervoso come una merda
Perché sono fatto di oro, ottone
E voglio romperlo come vetro, vetro, vetro
Mondo del divertimento (x6)