Traduzione del testo della canzone Hunt Again - Mission Of Burma

Hunt Again (originale)

I’ve swallowed my quarry
And now lie paralyzed
With assimilation pain
And indulgence’s misshapen form
I am a snake
And I will resume
My contours
Then I’ll hunt again
There really is no choice
How do we survive?
I like to think I surprise myself
But that’s a tired joke
I watch myself as I do my best
No drama anymore
When reason turns to riot gear
There’s no control, I lose myself again
These maniacal rituals that got me goin' back just
How do you survive?
So sudden are my movements
Not a drop of blood is spilled
I’m quiet beneath the roaring sun
I leave my signature scrawled softly in the sand
The only trace of a dead obsession
'Cause I’m a snake
And I will resume
My contours
Then I’ll hunt again

Hunt Again (traduzione)

Ho ingoiato la mia preda
E ora giaccio paralizzato
Con dolore da assimilazione
E la forma deforme dell'indulgenza
Sono un serpente
E riprenderò
I miei contorni
Allora cercherò di nuovo
Non c'è davvero alcuna scelta
Come sopravviviamo?
Mi piace pensare di sorprendere me stesso
Ma è uno scherzo stanco
Mi guardo mentre faccio del mio meglio
Niente più drammi
Quando la ragione si trasforma in equipaggiamento antisommossa
Non c'è controllo, mi perdo di nuovo
Questi rituali maniacali che mi hanno fatto tornare indietro
Come sopravvivi?
I miei movimenti sono così improvvisi
Non viene versata una goccia di sangue
Sono tranquillo sotto il sole ruggente
Lascio la mia firma scarabocchiata dolcemente sulla sabbia
L'unica traccia di un'ossessione morta
Perché sono un serpente
E riprenderò
I miei contorni
Allora cercherò di nuovo