Traduzione del testo della canzone Peking Spring - Mission Of Burma

Peking Spring (originale)

Standing by the wall in Peking Square
… God knows I’m here
Saw a … and a Chinese guy
The poster goes up, expose a lie
I don’t know what I can do
I don’t know what you expect
All I know is I better act now
Carpe diem, seize the day
Before the day is… through
My mother and my father, they worry about me
… at the university
The Russians … North, they conquer the South
Science can wait, democracy now
All my gods right on the wall
Pictures of Marx and Chairman Mao
But their words leave me hungry
And they leave me no choice
Imperial West, 'tis of thee I sing
Peking Spring
Peking Spring
Peking Spring
This is a … that’s me on me
The party wants to rest my destiny
Who knows what’s next, a call to arms
Remind everyone that I’m on the fall
All my gods right on the wall
Pictures of Marx and Chairman Mao
But their words leave me hungry
And they leave me no choice
Imperial West, 'tis of thee I sing
Peking Spring
Peking Spring
Peking Spring
Wo-oh-oh, wo-oh
Wo-oh-oh, wo-oh
Wo-oh-oh, wo-oh
Wo-oh-oh, wo-oh
Wo-oh-oh, wo-oh

Peking Spring (traduzione)

In piedi vicino al muro in Piazza Pechino
... Dio sa che sono qui
Ho visto un... e un ragazzo cinese
Il poster si alza, smaschera una bugia
Non so cosa posso fare
Non so cosa ti aspetti
Tutto quello che so è che è meglio che agisca ora
Carpe diem, cogli l'attimo
Prima che il giorno sia... finito
Mia madre e mio padre si preoccupano per me
… all'università
I russi... del nord, conquistano il sud
La scienza può aspettare, la democrazia adesso
Tutti i miei dei proprio sul muro
Immagini di Marx e del presidente Mao
Ma le loro parole mi lasciano affamato
E non mi lasciano alcuna scelta
Imperial West, è da te che canto
Primavera di Pechino
Primavera di Pechino
Primavera di Pechino
Questo è un... sono io su me
La festa vuole riposare il mio destino
Chissà cosa c'è dopo, una chiamata alle armi
Ricorda a tutti che sono in autunno
Tutti i miei dei proprio sul muro
Immagini di Marx e del presidente Mao
Ma le loro parole mi lasciano affamato
E non mi lasciano alcuna scelta
Imperial West, è da te che canto
Primavera di Pechino
Primavera di Pechino
Primavera di Pechino
Wo-oh-oh, wo-oh
Wo-oh-oh, wo-oh
Wo-oh-oh, wo-oh
Wo-oh-oh, wo-oh
Wo-oh-oh, wo-oh