Traduzione del testo della canzone Spider's Web - Mission Of Burma

Spider's Web (originale)

I’m amazed, inside your gaze alone
Eyes stay wide when I’m inside and on and on
Pull up a chair, next tune is gonna be mine (?)
Eating dinner on Matador’s dime
I kinda knew what was in store, oh yeah
Body and soul all hidden inside, well come-on
The cycle spins like an insane machine
But I can ride it now because I know what it means
The world flips when an animal gets its soul
I wanna give and live with you today
I wanna find the place where we’re ok
I wanna shred that Spider’s Web
I wanna set the freeze-dried kittens free
I kinda knew what was in store, oh yeah
Body and soul all hidden inside, well come-on
The cycle spins like an insane machine
But I can ride it now because I know what it means
The world flips when an animal gets its soul
I wanna give and live with you today
I wanna find the place where we’re ok
I wanna shred that Spider’s Web
I wanna set the freeze dried kittens free

Spider's Web (traduzione)

Sono stupito, solo dentro il tuo sguardo
Gli occhi restano sbarrati quando sono dentro e ancora e ancora
Prendi una sedia, la prossima melodia sarà mia (?)
Cenare a spese di Matador
Sapevo cosa c'era in serbo, oh sì
Corpo e anima tutti nascosti dentro, bene andiamo
Il ciclo gira come una macchina pazza
Ma ora posso guidarla perché so cosa significa
Il mondo cambia quando un animale ottiene la sua anima
Voglio dare e vivere con te oggi
Voglio trovare il posto dove stiamo bene
Voglio distruggere quella tela di ragno
Voglio liberare i gattini liofilizzati
Sapevo cosa c'era in serbo, oh sì
Corpo e anima tutti nascosti dentro, bene andiamo
Il ciclo gira come una macchina pazza
Ma ora posso guidarla perché so cosa significa
Il mondo cambia quando un animale ottiene la sua anima
Voglio dare e vivere con te oggi
Voglio trovare il posto dove stiamo bene
Voglio distruggere quella tela di ragno
Voglio liberare i gattini liofilizzati