Traduzione del testo della canzone Wounded World - Mission Of Burma

Wounded World (originale)

I’m a puppet, you’re a puppet too
A dancing fool, jiggle me at my joints
Once you were on my side
But I will make you wish that I had died
I had died
I had died
I had died
I had died
Wounded
Thanks for all of your help and perfection, oh yeah
The machines we have built for the end
Another year, another friend or foe
Burn their cities, scorch the earth below
The times have changed and so too have our needs
This time it’s you on which the fire feeds
Fire feeds
Fire feeds
Fire feeds
Fire feeds
Wounded
If you laugh at my jokes you will pay for it, oh yeah
When your friends are enemies, you’ll be sold
Thanks for all of your help and perfection, oh yeah
The machines we have built for the end
Wounded
World
Wounded

Wounded World (traduzione)

Io sono un burattino, anche tu sei un burattino
Uno sciocco ballerino, fammi oscillare alle articolazioni
Una volta eri dalla mia parte
Ma ti farò desiderare che io sia morto
Ero morto
Ero morto
Ero morto
Ero morto
Feriti
Grazie per tutto il tuo aiuto e la perfezione, oh sì
Le macchine che abbiamo costruito per la fine
Un altro anno, un altro amico o nemico
Brucia le loro città, brucia la terra sottostante
I tempi sono cambiati e così anche le nostre esigenze
Questa volta sei tu di cui si nutre il fuoco
Si nutre di fuoco
Si nutre di fuoco
Si nutre di fuoco
Si nutre di fuoco
Feriti
Se ridi delle mie battute la pagherai, oh sì
Quando i tuoi amici sono nemici, sarai venduto
Grazie per tutto il tuo aiuto e la perfezione, oh sì
Le macchine che abbiamo costruito per la fine
Feriti
Mondo
Feriti