Traduzione del testo della canzone Bad Man - Missy Elliott, M.I.A., Vybez Cartel

Bad Man (originale)

Yo, what some boy feel like
Dem know seh when dem see Missy Elliott and Vybz Kartel
Dem career nuh start well, gunshot send dem to hell, 45 Haskell
WOO!!!
HA!!!
Sak Passe!!!
WOO WOO WOO WOO!!!
HA!!!
AHHH!!!
What dem do dem rude badman (Badman)
Dem nuh want mi shoot badman (Badman)
Tell dem, dem be one dead man (Badman)
If dem batty boy play badman
Smash di place, smash di place, smash di place, smash di place (WOO!!!)
Smash di place, smash di place, smash di place, smash di place (HA!!!)
What dem do dem rude bad gal (Bad gal)
Dem get shot dem play bad gal (Bad gal)
Body drop dem not bad gall (WOO!!!)
When dem stop gimme pop bad girl (HA!!!)
Knock dem out, knock dem out, knock dem out, knock dem out
Knock dem out, knock dem out, knock dem out, knock dem out
Drums!!!
WOO!!!
Drums!!!
(*Missy Elliott)
Like a nozzle plus a hippie, yeah, Vybz Kartel and Missy, yeah
Playa hater punk a get kicked until dem dizzy
If yuh real badman nuh fraid fi buss gun (*WOO!!!)
When mi a come up don’t stand up just run
Fi mek blood stain mi get a custom
(BLOCKA BLOCKA!!!) First serve to first come (*HA!!!)
AK rifle this mi long gun
Magnum four four caliber mi hand gun
One shot shift dock couple plane land down (*HA!!!)
Bulletproof buss up like a condom
General real badman, we a di general real badman
Decorated with hearts of metal, we have a heart that’s made of metal
General real badman, we a di general real badman
Decorated with hearts of metal, we have a heart that’s made of metal
(Vybz Kartel)
Yes!
Smash di place, smash di place, WOO!!!
(Forty Five Haskel)
(*Missy Elliott)
(Ho!) Some bad mi nuh like to play
Dem nuh worry mi when they say
They nuh like mi mi nuh like they
I be wilder than Tim McVeigh
Fuck 'em all and that’s what I say
Now I see that it ain’t easy
Everyone plays a part in our day
Humpty Dumpty we need every piece play
Some people are rude on the low though
They gonna get shook to the floor (*WOO!!!)
Some people are rude on the road though
They gonna get hurt lot more (*Yes)
Some people are rude on the road though
Gonna get hit to the floor (*Drums!!!)
HA!!!
Fire baby!!!
Dem nuh want test I, dem die, bwoy mi know I dem try
Smash it up see mi nickel plated nine
Buck dem buck dem straight to mi eye
Buck dem down, buck dem down…

(traduzione)

Yo, come si sente un ragazzo
Lo sanno quando vedono Missy Elliott e Vybz Kartel
La carriera di Dem inizia bene, gli spari li mandano all'inferno, 45 Haskell
CORTEGGIARE!!!
AH!!!
Sak Pass!!!
WOO WOO WOO WOO!!!
AH!!!
AHHH!!!
What dem do dem rude badman (Badman)
Dem nuh voglio che mi sparo a badman (Badman)
Dillo a dem, dem essere un uomo morto (Badman)
Se dem batty boy fa il cattivo
Smash di place, smash di place, smash di place, smash di place (WOO!!!)
Smash di place, smash di place, smash di place, smash di place (HA!!!)
Cosa fanno dem rude bad gal (Bad gal)
Dem ottenere sparato dem giocare a bad gal (Bad gal)
Body drop dem not bad gall (WOO!!!)
Quando dem stop dammi pop ragazza cattiva (HA!!!)
Knock dem out, knock dem out, knock dem out, knock dem dem
Knock dem out, knock dem out, knock dem out, knock dem dem
Batteria!!!
CORTEGGIARE!!!
Batteria!!!
(*Missy Elliott)
Come un ugello più un hippie, sì, Vybz Kartel e Missy, sì
Playa hater punk viene preso a calci fino alle vertigini
Se tuo vero badman nuh fraid fi buss gun (*WOO!!!)
Quando mi viene su, non alzarti in piedi, corri
Fi mek macchia di sangue mi ottengo un'abitudine
(BLOCKA BLOCKA!!!) Dal primo al primo arrivato (*HA!!!)
Fucile AK con questa pistola lunga mi
Pistola a mano mi magnum quattro quattro calibri
Un colpo di coppia del molo del cambio aereo atterra (*HA!!!)
A prova di proiettile sale come un preservativo
Generale real badman, noi a di general real badman
Decorato con cuori di metallo, abbiamo un cuore fatto di metallo
Generale real badman, noi a di general real badman
Decorato con cuori di metallo, abbiamo un cuore fatto di metallo
(Vybz Cartel)
Sì!
Smash di place, smash di place, WOO!!!
(Quarantacinque Haskel)
(*Missy Elliott)
(Ho!) Ad alcuni brutti mi nuh piace suonare
Dem nuh preoccupa mi quando dicono
Loro nuh come mi mi nuh come loro
Sarò più selvaggio di Tim McVeigh
Fanculo a tutti e questo è quello che dico
Ora vedo che non è facile
Ognuno ha un ruolo nella nostra giornata
Humpty Dumpty abbiamo bisogno di ogni pezzo giocato
Tuttavia, alcune persone sono maleducate in basso
Verranno sballottati fino al pavimento (*WOO!!!)
Tuttavia, alcune persone sono maleducate per strada
Si faranno molto più male (*Sì)
Tuttavia, alcune persone sono maleducate per strada
Verrò colpito a terra (*Batteria!!!)
AH!!!
Fuoco piccola!!!
Dem nuh voglio testare io, dem muoio, bwoy mi so dem provare
Distruggilo, vedi mini nichelato nove
Buck dem buck dem dritto al mio occhio
Butta giù, butta giù...